förflytta
See also: forflytta
Swedish
Etymology
Verb
förflytta (present förflyttar, preterite förflyttade, supine förflyttat, imperative förflytta)
- to move (something, to somewhere, or in some direction, concretely or abstractly)
- Han förflyttades till en annan avdelning
- He was transferred to a different department
- (reflexive) to move (oneself, on foot or by vehicle, etc.)
- Han förflyttade sig med bil
- He moved by car
Usage notes
- "Flytta sig" implies moving a short distance, usually on foot, like when moving out of the way. "Förflytta sig" is to move oneself in a more general sense.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | förflytta | förflyttas | ||
| supine | förflyttat | förflyttats | ||
| imperative | förflytta | — | ||
| imper. plural1 | förflytten | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | förflyttar | förflyttade | förflyttas | förflyttades |
| ind. plural1 | förflytta | förflyttade | förflyttas | förflyttades |
| subjunctive2 | förflytte | förflyttade | förflyttes | förflyttades |
| present participle | förflyttande | |||
| past participle | förflyttad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Synonyms
- flytta (often)