förvandla

From Old Swedish forvandla, from Middle Low German vorwandelen, equivalent to för- (“en-”) +‎ vandla (“change, transform (obsolete)”). Compare Danish forvandle, German verwandeln.

• Audio:

  (file)

förvandla (present förvandlar, preterite förvandlade, supine förvandlat, imperative förvandla)

1. to turn, to transform, to convert (especially through magic, or figuratively as if through magic)

   Trollkarlen förvandlade henne till en geting

   The wizard turned her into a wasp

   Transformers kan förvandla sig

   Transformers can transform themselves

2. to convert one legal punishment into another, to commute

   kommandes dessa böter, i brist av tillgång, att förvandlas i fängelse med vatten och bröd

   and these fines will, in lack of assets, be converted into prison with bread and water

• förvandling

• förtrolla

• förvandla in Svensk ordbok (SO)
• förvandla in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)