füst
Hungarian
Etymology
From Proto-Ugric *pičɜ[1] + -t (noun-forming suffix).[2] Cognate with Northern Mansi посым (posym, “smoke”) and Northern Khanty пөсәӈ (pøsəṇ, “smoke”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfyʃt]
Audio: (file) - Hyphenation: füst
- Rhymes: -yʃt
Noun
füst (plural füstök)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | füst | füstök |
| accusative | füstöt | füstöket |
| dative | füstnek | füstöknek |
| instrumental | füsttel | füstökkel |
| causal-final | füstért | füstökért |
| translative | füstté | füstökké |
| terminative | füstig | füstökig |
| essive-formal | füstként | füstökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | füstben | füstökben |
| superessive | füstön | füstökön |
| adessive | füstnél | füstöknél |
| illative | füstbe | füstökbe |
| sublative | füstre | füstökre |
| allative | füsthöz | füstökhöz |
| elative | füstből | füstökből |
| delative | füstről | füstökről |
| ablative | füsttől | füstöktől |
| non-attributive possessive – singular |
füsté | füstöké |
| non-attributive possessive – plural |
füstéi | füstökéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | füstöm | füstjeim |
| 2nd person sing. | füstöd | füstjeid |
| 3rd person sing. | füstje | füstjei |
| 1st person plural | füstünk | füstjeink |
| 2nd person plural | füstötök | füstjeitek |
| 3rd person plural | füstjük | füstjeik |
Derived terms
Compound words
- aranyfüst
- füstbomba
- füstfelhő
- füstgáz
- füstíz
- füstjel
- füstjelző
- füstkarika
- füstoszlop
- füstszag
Expressions
- egy füst alatt
- elszáll, mint a füst
- füstbe megy
- nagyobb a füstje, mint a lángja
- nincsen füst tűz nélkül
- szépre száll a füst
- vágni lehet a füstöt
References
- ^ Entry #1825 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ füst in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- füst in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.