făuri
Romanian
Etymology
From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /fə.uˈri/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: fă‧u‧ri
Verb
a făuri (third-person singular present făurește, past participle făurit) 4th conjugation (transitive, literary)
- (literal, uncommon, archaic) to forge (make at a forge) [19th century]
- (figurative) to create, make, craft
- (figurative) to scheme, plan, devise, concoct
Conjugation
conjugation of făuri (fourth conjugation, -esc- infix)
| infinitive | a făuri | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | făurind | ||||||
| past participle | făurit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | făuresc | făurești | făurește | făurim | făuriți | făuresc | |
| imperfect | făuream | făureai | făurea | făuream | făureați | făureau | |
| simple perfect | făurii | făuriși | făuri | făurirăm | făurirăți | făuriră | |
| pluperfect | făurisem | făuriseși | făurise | făuriserăm | făuriserăți | făuriseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să făuresc | să făurești | să făurească | să făurim | să făuriți | să făurească | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | făurește | făuriți | |||||
| negative | nu făuri | nu făuriți | |||||
Synonyms
Derived terms
Related terms
See also
Further reading
- “făuri”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025