főzőcskézik

Hungarian

Etymology

From főzőcske (cooking) +‎ -zik (verb-forming suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈføːzøːt͡ʃkeːzik]
  • Hyphenation: fő‧zőcs‧ké‧zik
  • Rhymes: -eːzik

Verb

főzőcskézik

  1. (colloquial, humorous) to cook, to be cooking something for an extended period (of a person, especially a woman: to spend one's time cooking for a long time)
    Synonyms: kotyvaszt, főz, főzöget
    Egész délután főzőcskéztem.I was cooking all afternoon.
  2. (pretend play) to cook (of a child, especially a girl: to cook for play, pretending to be a housewife)
    A gyerekek nagy zajjal főzőcskéztek.The kids were cooking with a lot of noise.

Conjugation

Conjugation of főzőcskézik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. főzőcskézem or
főzőcskézek
főzőcskézel főzőcskézik főzőcskézünk főzőcskéztek főzőcskéznek
def. főzőcskézem főzőcskézed főzőcskézi főzőcskézzük főzőcskézitek főzőcskézik
2nd obj főzőcskézlek
past indef. főzőcskéztem főzőcskéztél főzőcskézett főzőcskéztünk főzőcskéztetek főzőcskéztek
def. főzőcskéztem főzőcskézted főzőcskézte főzőcskéztük főzőcskéztétek főzőcskézték
2nd obj főzőcskéztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. főzőcskézni fog.
archaic
preterite
indef. főzőcskézék főzőcskézél főzőcskéze főzőcskézénk főzőcskézétek főzőcskézének
def. főzőcskézém főzőcskézéd főzőcskézé főzőcskézénk főzőcskézétek főzőcskézék
2nd obj főzőcskézélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. főzőcskézik vala, főzőcskézett vala/volt.
archaic future indef. főzőcskézendek főzőcskézendesz főzőcskézend főzőcskézendünk főzőcskézendetek főzőcskézendenek
def. főzőcskézendem főzőcskézended főzőcskézendi főzőcskézendjük főzőcskézenditek főzőcskézendik
2nd obj főzőcskézendelek
condi­tional pre­sent indef. főzőcskéznék főzőcskéznél főzőcskézne főzőcskéznénk főzőcskéznétek főzőcskéznének
def. főzőcskézném főzőcskéznéd főzőcskézné főzőcskéznénk
(or főzőcskéznők)
főzőcskéznétek főzőcskéznék
2nd obj főzőcskéznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. főzőcskézett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. főzőcskézzek  or
főzőcskézzem
főzőcskézz or
főzőcskézzél
főzőcskézzen főzőcskézzünk főzőcskézzetek főzőcskézzenek
def. főzőcskézzem főzőcskézd or
főzőcskézzed
főzőcskézze főzőcskézzük főzőcskézzétek főzőcskézzék
2nd obj főzőcskézzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. főzőcskézett légyen
infinitive főzőcskézni főzőcskéznem főzőcskézned főzőcskéznie főzőcskéznünk főzőcskéznetek főzőcskézniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
főzőcskézés főzőcskéző főzőcskézett főzőcskézendő főzőcskézve (főzőcskézvén) főzőcskéztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of főzőcskézik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. főzőcskézhetek
(or főzőcskézhetem)
főzőcskézhetsz főzőcskézhet főzőcskézhetünk főzőcskézhettek főzőcskézhetnek
def. főzőcskézhetem főzőcskézheted főzőcskézheti főzőcskézhetjük főzőcskézhetitek főzőcskézhetik
2nd obj főzőcskézhetlek
past indef. főzőcskézhettem főzőcskézhettél főzőcskézhetett főzőcskézhettünk főzőcskézhettetek főzőcskézhettek
def. főzőcskézhettem főzőcskézhetted főzőcskézhette főzőcskézhettük főzőcskézhettétek főzőcskézhették
2nd obj főzőcskézhettelek
archaic
preterite
indef. főzőcskézheték főzőcskézhetél főzőcskézhete főzőcskézheténk főzőcskézhetétek főzőcskézhetének
def. főzőcskézhetém főzőcskézhetéd főzőcskézheté főzőcskézheténk főzőcskézhetétek főzőcskézheték
2nd obj főzőcskézhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. főzőcskézhet vala, főzőcskézhetett vala/volt.
archaic future indef. főzőcskézhetendek
or főzőcskézandhatok
főzőcskézhetendesz
or főzőcskézandhatsz
főzőcskézhetend
or főzőcskézandhat
főzőcskézhetendünk
or főzőcskézandhatunk
főzőcskézhetendetek
or főzőcskézandhattok
főzőcskézhetendenek
or főzőcskézandhatnak
def. főzőcskézhetendem
or főzőcskézandhatom
főzőcskézhetended
or főzőcskézandhatod
főzőcskézhetendi
or főzőcskézandhatja
főzőcskézhetendjük
or főzőcskézandhatjuk
főzőcskézhetenditek
or főzőcskézandhatjátok
főzőcskézhetendik
or főzőcskézandhatják
2nd obj főzőcskézhetendelek
or főzőcskézandhatlak
condi­tional pre­sent indef. főzőcskézhetnék főzőcskézhetnél főzőcskézhetne főzőcskézhetnénk főzőcskézhetnétek főzőcskézhetnének
def. főzőcskézhetném főzőcskézhetnéd főzőcskézhetné főzőcskézhetnénk
(or főzőcskézhetnők)
főzőcskézhetnétek főzőcskézhetnék
2nd obj főzőcskézhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. főzőcskézhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. főzőcskézhessek főzőcskézhess or
főzőcskézhessél
főzőcskézhessen főzőcskézhessünk főzőcskézhessetek főzőcskézhessenek
def. főzőcskézhessem főzőcskézhesd or
főzőcskézhessed
főzőcskézhesse főzőcskézhessük főzőcskézhessétek főzőcskézhessék
2nd obj főzőcskézhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. főzőcskézhetett légyen
infinitive (főzőcskézhetni) (főzőcskézhetnem) (főzőcskézhetned) (főzőcskézhetnie) (főzőcskézhetnünk) (főzőcskézhetnetek) (főzőcskézhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
főzőcskézhető főzőcskézhetetlen (főzőcskézhetve / főzőcskézhetvén)

Derived terms

  • főzőcskézés

Further reading

  • főzőcskézik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.