faighinn
Irish
Pronunciation
Verb
faighinn
- first-person singular conditional dependent of faigh
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| faighinn | fhaighinn | bhfaighinn |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 104
Scottish Gaelic
Pronunciation
- (Lewis) IPA(key): /ˈfãjɪɲ/, (unstressed) /faiɲ/[1]
- (Harris, North Uist, Barra) IPA(key): /ˈfɛ̃.ɪɲ/, [ˈfɛ̃ˑ.ɪɲ][2]
- (South Uist) IPA(key): /ˈfãĩ.ɪɲ/, (unstressed) /faiɲ/[3]
- (Wester Ross) IPA(key): /ˈfɤ.ɪɲ/[4]
Noun
faighinn f (genitive singular faighinn, no plural)
- verbal noun of faigh
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| faighinn | fhaighinn |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
- ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966) Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
- ^ Roy Wentworth (2003) Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN