faim de loup

Literally, “hunger of a wolf”. Compare Italian fame da lupo, Romanian foame de lup, Russian во́лчий аппети́т (vólčij appetít).

• IPA^(key): /fɛ̃ d(ə) lu/

• Audio:

  (file)

• Audio (Paris):

  (file)

faim de loup f (uncountable)

1. (figuratively) ravenous hunger

   avoir une faim de loup ― to be hungry as a hog, to be very hungry, ravenous; to be so hungry one could eat a horse

   • 2023, Fabcaro, Didier Conrad, L'iris blanc [Asterix and the White Iris] (Asterix), Vanves: Hachette, →ISBN, page 11:

     Aaah, Mimine, j'ai une faim de loup ! Qu'est-ce que tu nous as rapporté de bon pour le repas ?

     (please add an English translation of this quotation)

• manger comme un loup