faire durer le plaisir

• IPA^(key): /fɛʁ dy.ʁe lə plɛ.ziʁ/ ~ /fɛʁ dy.ʁe lə ple.ziʁ/

• Audio (Lyon):

  (file)

• Audio (Vosges):

  (file)

faire durer le plaisir

1. to draw out the pleasure, to prolong the pleasure
2. to play hard to get

   Synonym: se faire désirer

• Often used sarcastically about something unpleasant that one would like to see end as soon as possible: “to spin things out”.