fakír
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfakiːr]
Noun
fakír m anim
Declension
Declension of fakír (hard masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fakír | fakíři |
| genitive | fakíra | fakírů |
| dative | fakírovi, fakíru | fakírům |
| accusative | fakíra | fakíry |
| vocative | fakíre | fakíři |
| locative | fakírovi, fakíru | fakírech |
| instrumental | fakírem | fakíry |
Hungarian
Etymology
From German Fakir, from English fakir, from Arabic فَقِير (faqīr, “pauper”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɒkiːr]
- Hyphenation: fa‧kír
- Rhymes: -iːr
Noun
fakír (plural fakírok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fakír | fakírok |
| accusative | fakírt | fakírokat |
| dative | fakírnak | fakíroknak |
| instrumental | fakírral | fakírokkal |
| causal-final | fakírért | fakírokért |
| translative | fakírrá | fakírokká |
| terminative | fakírig | fakírokig |
| essive-formal | fakírként | fakírokként |
| essive-modal | fakírul | — |
| inessive | fakírban | fakírokban |
| superessive | fakíron | fakírokon |
| adessive | fakírnál | fakíroknál |
| illative | fakírba | fakírokba |
| sublative | fakírra | fakírokra |
| allative | fakírhoz | fakírokhoz |
| elative | fakírból | fakírokból |
| delative | fakírról | fakírokról |
| ablative | fakírtól | fakíroktól |
| non-attributive possessive – singular |
fakíré | fakíroké |
| non-attributive possessive – plural |
fakíréi | fakírokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fakírom | fakírjaim |
| 2nd person sing. | fakírod | fakírjaid |
| 3rd person sing. | fakírja | fakírjai |
| 1st person plural | fakírunk | fakírjaink |
| 2nd person plural | fakírotok | fakírjaitok |
| 3rd person plural | fakírjuk | fakírjaik |
Further reading
- fakír in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- fakír in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).