familiareco

Esperanto

Etymology

From familiara (familiar, adjective) +‎ -eco (nominal suffix denoting qualities).

Pronunciation

  • IPA(key): /familiaˈret͡so/
  • Rhymes: -et͡so
  • Hyphenation: fa‧mi‧li‧a‧re‧co

Noun

familiareco (uncountable, accusative familiarecon)

  1. familiarity, familiarness (quality of being familiar)
    • 1924, H. A. Luyken, “Ĉapitro V / Lemuel aktiviĝas [Chapter 5 / Lemuel takes action]”, in Pro Iŝtar — Romano el la antikva Babela historio [For Ishtar — A Novel of Ancient Babylonian History]‎[1], Lepsiko: Ferdinand Hirt & Sohn, published 1924:
      [] preskaŭ infana mikso de deca respekto kaj facila familiareco, [].
      [] an almost childish mix of dignified respect and easy familiarity, [].
    • 1973, Gibran, Kahlil (trad. Abraham, Georgo), “Rakontoj kaj Poemoj”, in Espero Katolika[2], number 1, archived from the original on 12 May 2008:
      — La fremdulo dum ĉi tiuj festoj forgesas la ĝenon kaj la senkunulecon de sia fremdeco, ĉar li trovas ĉe la homoj familiarecon kaj amemon.
      — During these celebrations, the stranger forgets the discomfort and loneliness of his foreignness, because he finds familiarity and affection among the people.

References