farliesan
Old Dutch
Etymology
From Proto-Germanic *fraleusaną.
Verb
farliesan
- to lose (possession)
- Rhinelandic Rhyming Bible, early 12th century;
- The alle wereltliche thing uer kiesen, that se the sielen neuerlîesen.
- Those rejected all secular affairs, so that they don't lose their souls.
- Notes: the prefix ne- is used the negate the verb. The 'v' was written as 'u' in Old Dutch.
- Rhinelandic Rhyming Bible, early 12th century;
Inflection
Conjugation of farliesan (strong class 2 irregular, Verner alternation)
| infinitive | farliesan | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | farlieso, farlieson | farlōs |
| 2nd person singular | farliusis | farluri |
| 3rd person singular | farliusit | farlōs |
| 1st person plural | farliesun | farluron |
| 2nd person plural | farliesit | farlurot |
| 3rd person plural | farliesunt | farluron |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | farliese | farluri |
| 2nd person singular | farliesis | farluri |
| 3rd person singular | farliese | farluri |
| 1st person plural | farliesin | farlurin |
| 2nd person plural | farliesit | farlurit |
| 3rd person plural | farliesin | farlurin |
| imperative | present | |
| singular | farlies, farlius | |
| plural | farlieset | |
| participle | present | past |
| farliesandi | farloran | |
Descendants
Further reading
- “farliesan”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012