fatalny
See also: fatálny
Polish
Etymology
Adapted borrowing of Latin fātālis + -ny.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -alnɘ
- Syllabification: fa‧tal‧ny
Adjective
fatalny (comparative fatalniejszy, superlative najfatalniejszy, derived adverb fatalnie)
- unfortunate, unlucky (not favored by fortune)
- Synonym: pechowy
- fatal (proceeding from fate)
- Synonym: nieunikniony
- awful, dreaded, horrible, horrid, terrible
- Synonym: straszny
- (Kielce) synonym of ułomny
- Dziewucha ta je fatalna w krzyzu. ― This girl is crippled in the back
Declension
Declension of fatalny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | fatalny | fatalna | fatalne | fatalni | fatalne | |
| genitive | fatalnego | fatalnej | fatalnego | fatalnych | ||
| dative | fatalnemu | fatalnej | fatalnemu | fatalnym | ||
| accusative | fatalnego | fatalny | fatalną | fatalne | fatalnych | fatalne |
| instrumental | fatalnym | fatalną | fatalnym | fatalnymi | ||
| locative | fatalnym | fatalnej | fatalnym | fatalnych | ||
Derived terms
nouns
- fatalność
Further reading
- fatalny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- fatalny in Polish dictionaries at PWN
- Władysław Siarkowski (1878) “fatalny”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 246