felnéz

Hungarian

Alternative forms

  • fölnéz

Etymology

fel- +‎ néz

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfɛlneːz]
  • Hyphenation: fel‧néz
  • Rhymes: -eːz

Verb

felnéz

  1. (intransitive) to look up, to direct one's gaze upward at (-ra/-re)
    A tolvaj a boltban felnézett a kamerára.The thief looked up at the security camera in the shop.
  2. (intransitive) to look up to, to hold something in high regard (-ra/-re)
    A diákok nem mindig néznek fel a tanáraikra.Students often don't look up to their teachers.

Conjugation

Conjugation of felnéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. felnézek felnézel felnéz felnézünk felnéztek felnéznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. felnéztem felnéztél felnézett felnéztünk felnéztetek felnéztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog nézni.
archaic
preterite
indef. felnézék felnézél felnéze felnézénk felnézétek felnézének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felnéz vala, felnézett vala/volt.
archaic future indef. felnézendek felnézendesz felnézend felnézendünk felnézendetek felnézendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. felnéznék felnéznél felnézne felnéznénk felnéznétek felnéznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. felnézett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. felnézzek felnézz or
felnézzél
felnézzen felnézzünk felnézzetek felnézzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felnézett légyen
infinitive felnézni felnéznem felnézned felnéznie felnéznünk felnéznetek felnézniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
felnézés felnéző felnézett felnézve (felnézvén) felnézet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem néz fel or fel is néz.
Potential conjugation of felnéz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. felnézhetek felnézhetsz felnézhet felnézhetünk felnézhettek felnézhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. felnézhettem felnézhettél felnézhetett felnézhettünk felnézhettetek felnézhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. felnézheték felnézhetél felnézhete felnézheténk felnézhetétek felnézhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felnézhet vala, felnézhetett vala/volt.
archaic future indef. felnézhetendek
or felnézandhatok
felnézhetendesz
or felnézandhatsz
felnézhetend
or felnézandhat
felnézhetendünk
or felnézandhatunk
felnézhetendetek
or felnézandhattok
felnézhetendenek
or felnézandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. felnézhetnék felnézhetnél felnézhetne felnézhetnénk felnézhetnétek felnézhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. felnézhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. felnézhessek felnézhess or
felnézhessél
felnézhessen felnézhessünk felnézhessetek felnézhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felnézhetett légyen
infinitive (felnézhetni) (felnézhetnem) (felnézhetned) (felnézhetnie) (felnézhetnünk) (felnézhetnetek) (felnézhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(felnézhetve / felnézhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nézhet fel or fel is nézhet.

Further reading

  • felnéz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.