From figlio + -occio. Cognate with Sicilian figghiozzu.
figlioccio m (plural figliocci, feminine figlioccia)