figyelmesség
Hungarian
Etymology
figyelmes (“attentive”) + -ség (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfiɟɛlmɛʃːeːɡ]
- Hyphenation: fi‧gyel‧mes‧ség
Noun
figyelmesség (countable and uncountable, plural figyelmességek)
- attentiveness, consideration, thoughtfulness
- courtesy, attention (an action or remark expressing concern for or interest in someone or something)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | figyelmesség | figyelmességek |
| accusative | figyelmességet | figyelmességeket |
| dative | figyelmességnek | figyelmességeknek |
| instrumental | figyelmességgel | figyelmességekkel |
| causal-final | figyelmességért | figyelmességekért |
| translative | figyelmességgé | figyelmességekké |
| terminative | figyelmességig | figyelmességekig |
| essive-formal | figyelmességként | figyelmességekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | figyelmességben | figyelmességekben |
| superessive | figyelmességen | figyelmességeken |
| adessive | figyelmességnél | figyelmességeknél |
| illative | figyelmességbe | figyelmességekbe |
| sublative | figyelmességre | figyelmességekre |
| allative | figyelmességhez | figyelmességekhez |
| elative | figyelmességből | figyelmességekből |
| delative | figyelmességről | figyelmességekről |
| ablative | figyelmességtől | figyelmességektől |
| non-attributive possessive – singular |
figyelmességé | figyelmességeké |
| non-attributive possessive – plural |
figyelmességéi | figyelmességekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | figyelmességem | figyelmességeim |
| 2nd person sing. | figyelmességed | figyelmességeid |
| 3rd person sing. | figyelmessége | figyelmességei |
| 1st person plural | figyelmességünk | figyelmességeink |
| 2nd person plural | figyelmességetek | figyelmességeitek |
| 3rd person plural | figyelmességük | figyelmességeik |
Further reading
- figyelmesség in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.