flądra

See also: flądrą

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /ˈflɔn.dra/

(Masovia):
- (Far Masovian) IPA^(key): /ˈflɔn.dra/
(Lesser Poland):
- (Podegrodzie) IPA^(key): /ˈflɔn.dra/

Audio: (file)
Rhymes: -ɔndra
Syllabification: flą‧dra

Etymology 1

Borrowed from Swedish flundra.

Noun

flądra f (diminutive fląderka)

flounder (variety of flatfish)
Synonym: płastuga

Declension

Declension of flądra

	singular	plural
nominative	flądra	flądry
genitive	flądry	fląder
dative	flądrze	flądrom
accusative	flądrę	flądry
instrumental	flądrą	flądrami
locative	flądrze	flądrach
vocative	flądro	flądry

Etymology 2

Borrowed from Czech flundra.

Noun

flądra f

(derogatory) skank, slut
Synonyms: szmata, ździra
(Far Masovian) slovenly woman

Declension

Declension of flądra

	singular	plural
nominative	flądra	flądry
genitive	flądry	fląder
dative	flądrze	flądrom
accusative	flądrę	flądry
instrumental	flądrą	flądrami
locative	flądrze	flądrach
vocative	flądro	flądry

Derived terms

adjectives

flądrowaty

Further reading

flądra in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
flądra in Polish dictionaries at PWN
Brückner, Aleksander (1927) “flądra”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
Wojciech Grzegorzewicz (1894) “flondra”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
Karol Mátyás (1891) “flądra”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 321