fnittra

Swedish

Etymology

Onomatopoeic.

Verb

fnittra (present fnittrar, preterite fnittrade, supine fnittrat, imperative fnittra)

  1. to giggle, to titter
    • 1992, Benny Astor, Figge Boström, “Gunga [Swing]”‎[1]performed by Apopocalyps:
      Du är så söt, så oskuldsfull. Försöker stå men du ramlar omkull. Jag rycker till [expresses suddenness], du fnittrar glatt. Med stora ögon brister du ut i ett skratt, i ett skratt.
      You are so cute, so innocent. Try to stand but you fall over. I flinch, you giggle happily. With wide eyes you break out into a laugh, into a laugh.

Usage notes

Feminine-sounding. Compare fnissa (giggle, snicker).

Conjugation

Conjugation of fnittra (weak)
active passive
infinitive fnittra fnittras
supine fnittrat fnittrats
imperative fnittra
imper. plural1 fnittren
present past present past
indicative fnittrar fnittrade fnittras fnittrades
ind. plural1 fnittra fnittrade fnittras fnittrades
subjunctive2 fnittre fnittrade fnittres fnittrades
present participle fnittrande
past participle fnittrad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References