fofofauna

From fofo +‎ fauna. Literally, “cute fauna”.

• Rhymes: -awnɐ
• Hyphenation: fo‧fo‧fau‧na

fofofauna f (usually uncountable, plural fofofaunas)

1. (Brazil, chiefly university slang) charismatic megafauna

   Synonym: megafauna carismática

   • 2019 December 17, Alan Deivid Pereira, Diego Azevedo Zoccal Garcia, Mário Luis Orsi, “A ‘fofofauna’ esconde perigos: mamíferos invasores no Brasil [‘Cutefauna’ hides dangers: invasive mammals in Brazil]”, in Revista Bioika‎^[1], 4 edition, →ISSN, archived from the original on 17 January 2020
   • 2020 January 28, Eliane Brum, “Precisamos falar sobre cocô [We need to talk about poop]”, Viagem à Antártida (8), in El País‎^[2], archived from the original on 29 January 2020:

     Só na Antártida percebi quanta poesia há no cocô. Pinguins, baleias e focas são o que os cientistas e ecologistas chamam de “fofofauna”. Mas nenhum filme da Disney sobre pinguins, por exemplo, mostra seu assombroso cocô cor de rosa.

     Only on Antarctica I realized how much poetry there's in poop. Penguins, whales and seaks are what scientists and ecologits call “cutefauna”. But no Disney film about penguins, for example, shows their astonishing pink poop.

   • 2023 May 7, Gabriel Pires, “Fofofauna: entenda o que é o fenômeno que privilegia animais considerados ‘fofinhos’ e ‘carismáticos’ [Cutefauna: the phenomenon that prioritizes animals seen as ‘charismatic cuties’]”, in O Liberal‎^[3], Belém: Delta Publicidade, archived from the original on 7 May 2023:

     O analista ambiental do Ibama, Roberto Cabral, explica que “fofofauna” é um tipo de apelido — até utilizado em um tom mais cômico — para o termo técnico “megafauna carismática”: aqueles animais que despertam maior afeto entre as pessoas. Seja por serem mais dóceis ou até mesmo graciosos na aparência. O especialista comenta que a palavra “fofofauna” surgiu em reuniões de biólogos e estudiosos.

     Ibama's environmental analyst, Roberto Cabral, explains that “cutefauna” is a moniker — used even in a more comical tone — for the technical term “charismatic megafauna”: those animals that arouse greater affection among people, whether from being more docile, or even gracious in appearance. The expert commented that the word “cutefauna” was first used at meetings of biologists and other scholars.

   • 2024 July 12, Juan V. Ruiz, “Lágrimas de crocodilo: a extinção iminente dos crocodilianos [Crocodile tears: crocodilians' imminent extinction]”, in ((o))eco‎^[4], Rio de Janeiro, archived from the original on 13 July 2024:

     Crocodilianos não possuem o apelo carismático da “fofofauna” (apesar de que dizer que eles não possuem carisma é uma heresia). Ainda assim, é possível se identificar com eles, basta conhecê-los.

     Crocodilians don't have the charismatic appeal of the “cutefauna” (although saying that they don't have charisma is a heresy). Even then, it's possible to relate to them, one just needs to know them.