fogyaték
Hungarian
Etymology
First attested in 1527. fogy (“to decrease, diminish”) + -aték (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfoɟɒteːk]
- Hyphenation: fo‧gya‧ték
- Rhymes: -eːk
Noun
fogyaték (usually uncountable, plural fogyatékok)
- (archaic) deficiency, loss
- Synonyms: fogyás, elfogyás, hiány, hiányosság
- (archaic, also attributively) rest, remnant, remainder; remaining
- disability, handicap
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fogyaték | fogyatékok |
| accusative | fogyatékot | fogyatékokat |
| dative | fogyatéknak | fogyatékoknak |
| instrumental | fogyatékkal | fogyatékokkal |
| causal-final | fogyatékért | fogyatékokért |
| translative | fogyatékká | fogyatékokká |
| terminative | fogyatékig | fogyatékokig |
| essive-formal | fogyatékként | fogyatékokként |
| essive-modal | fogyatékul | — |
| inessive | fogyatékban | fogyatékokban |
| superessive | fogyatékon | fogyatékokon |
| adessive | fogyatéknál | fogyatékoknál |
| illative | fogyatékba | fogyatékokba |
| sublative | fogyatékra | fogyatékokra |
| allative | fogyatékhoz | fogyatékokhoz |
| elative | fogyatékból | fogyatékokból |
| delative | fogyatékról | fogyatékokról |
| ablative | fogyatéktól | fogyatékoktól |
| non-attributive possessive – singular |
fogyatéké | fogyatékoké |
| non-attributive possessive – plural |
fogyatékéi | fogyatékokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | fogyatékom | fogyatékaim |
| 2nd person sing. | fogyatékod | fogyatékaid |
| 3rd person sing. | fogyatéka | fogyatékai |
| 1st person plural | fogyatékunk | fogyatékaink |
| 2nd person plural | fogyatékotok | fogyatékaitok |
| 3rd person plural | fogyatékuk | fogyatékaik |
Derived terms
- fogyatékos (“handicapped”) (possibly offensive except when specified with the type, i.e. mentally or physically)
- fogyatékkal élő (“handicapped”)
References
- ^ fogyaték in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- fogyaték in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.