English
Pronunciation
Noun
food chain (plural food chains)
- The feeding relationships between species in a biotic community.
- Coordinate term: food web (an alternative metaphor often considered more apt)
2013 February 6, Stephanie Strom, “Study Looks at Particles Used in Food”, in The New York Times[1], →ISSN:Nanomaterials, substances broken down by technology into molecule-size particles, are starting to enter the food chain through well-known food products and their packaging, but there is little acknowledgment by the companies using them, according to a new report from a nonprofit group that works to enhance corporate accountability.
- (idiomatic) A hierarchy.
With my promotion this month I will continue my steady journey to the top of the food chain.
1998, Luke Sullivan, "Hey, Whipple, Squeeze This": A Guide to Creating Great Ads, page 164:He, too, was a meat puppet. Unable to make any decision without imagined repercussions from above, he chose to make none and instead passed his decision onto the next guy up the food chain.
2012, Renee Pires, Day Trips from Philadelphia, page 43:At the top of the food chain is PJ's, whose pizza wins high accolades, and whose menu of fat sandwiches (a local delicacy that stuffs as many deep-fried items into a roll as possible) is extensive.
Usage notes
Because the concept of the food chain implies a feeding hierarchy proceeding upwards to a top predator, modern ecologists usually prefer the term food web, since that term allows for a more complicated system of interactions.
Translations
feeding relationship between species
- Afrikaans: voedselketting
- Azerbaijani: qida zənciri
- Basque: kate trofiko
- Belarusian: ланцуг харчавання m (lancuh xarčavannja), харчовы ланцуг m (xarčóvy lancuh)
- Bulgarian: хранителна верига f (hranitelna veriga)
- Catalan: cadena tròfica f
- Chinese:
- Mandarin: 食物鏈 / 食物链 (zh) (shíwùliàn), 營養鏈 / 营养链 (zh) (yíngyǎngliàn)
- Czech: potravní řetězec m
- Danish: fødekæde (da) c
- Dutch: voedselketen (nl) f
- Esperanto: nutroĉeno
- Estonian: toitumisahel
- Finnish: ravintoketju (fi)
- French: chaîne alimentaire (fr) f
- Galician: cadea alimenticia f, cadea trófica f
- German: Nahrungskette (de) f
- Greek: τροφική αλυσίδα f (trofikí alysída)
- Hebrew: שרשרת מזון (he) f (sharsheret mazon)
- Hungarian: tápláléklánc (hu)
- Icelandic: fæðukeðja (is) f
- Ido: nutriva kateno
- Indonesian: rantai makanan (id)
- Irish: slabhra bia m, biashlabhra m
- Italian: catena alimentare f
- Japanese: 食物連鎖 (ja) (しょくもつれんさ, shokumotsu rensa)
- Korean: 먹이 사슬 (meogi saseul)
- Latvian: barības ķēde f
- Lithuanian: mitybos grandinė f
- Macedonian: синџир на исхрана m (sindžir na ishrana), ланец на исхрана m (lanec na ishrana)
- Marathi: अन्नसाखळी f (annasākhḷī)
- Norwegian:
- Bokmål: næringskjede c
- Nynorsk: næringskjede f
- Polish: łańcuch pokarmowy (pl) m
- Portuguese: cadeia alimentar (pt) f, cadeia trófica f
- Punjabi: ਖੁਰਾਕ ਲੜੀ f (khurāk laṛī)
- Romanian: lanț trofic n
- Romansch: chadaina da nutriment f
- Russian: пищева́я цепь f (piščevája cepʹ), трофи́ческая цепь f (trofíčeskaja cepʹ)
- Scottish Gaelic: sreath-bìdh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ланац исхране m
- Roman: lanac ishrane m
- Slovak: potravinový reťazec m
- Slovene: prehranjevalna veriga f
- Spanish: cadena alimentaria (es) f, cadena trófica f, cadena manducatoria f
- Swahili: mzunguko wa chakula
- Swedish: näringskedja (sv)
- Thai: ห่วงโซ่อาหาร (th) (hùuang-sôo-aa-hǎan)
- Turkish: besin zinciri (tr)
- Ukrainian: харчовий ланцюжок m (xarčovyj lancjužok), харчовий ланцюг m (xarčovyj lancjuh)
- Vietnamese: chuỗi thức ăn (vi)
- Welsh: cadwyn fwyd f
|
See also