for some reason
English
Alternative forms
for some reason or other
Adverb
for
some
reason
Expressing uncertainty for the cause or justification of some event or happening.
Translations
Translations
Dutch:
om een of andere reden
Finnish:
jostain
syystä
,
jonkin
takia
French:
pour une raison ou pour une autre
(fr)
,
pour une raison que j'ignore
,
bizarrement
(fr)
,
pour on ne sait quelle raison
,
allez savoir pourquoi
(fr)
German:
irgendwie
(de)
,
aus irgendeinem Grund
Hungarian:
valamiért
(hu)
Polish:
nie wiedzieć czemu
(pl)
Portuguese:
por algum motivo
Russian:
почему́-то
(ru)
(
počemú-to
)
,
по
како́й-то
причи́не
(
po kakój-to pričíne
)
Turkish:
nedense
(tr)
Ukrainian:
чому́сь
(uk)
(
čomúsʹ
)
,
з
яко́їсь
причи́ни
(
z jakójisʹ pryčýny
)