frægur

Faroese

Etymology

From Old Norse frægr.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɹɛaːvʊɹ/
  • Rhymes: -ɛaːvʊɹ
  • Hyphenation: fræ‧gur

Adjective

frægur (comparative frægari, superlative frægastur)

  1. brave, courageous, famed, famous, renowned, valiant
  2. slightly better

Declension

Declension of frægur (a1)
singular masculine feminine neuter
nominative frægur fræg frægt
accusative frægan fræga frægt
dative frægum frægari frægum
genitive frægs frægar frægs
plural masculine feminine neuter
nominative frægir frægar fræg
accusative frægar frægar fræg
dative frægum frægum frægum
genitive fræga fræga fræga

References

Icelandic

Etymology

From Old Norse frægr.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfraiːɣʏr/
    Rhymes: -aiːɣʏr

Adjective

frægur (comparative frægari or (archaic/obsolete) frægri, superlative frægastur or (archaic/obsolete) frægstur)

  1. famous

Declension

Positive forms of frægur
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative frægur fræg frægt
accusative frægan fræga
dative frægum frægri frægu
genitive frægs frægrar frægs
plural masculine feminine neuter
nominative frægir frægar fræg
accusative fræga
dative frægum
genitive frægra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative frægi fræga fræga
acc/dat/gen fræga frægu
plural (all-case) frægu
Comparative forms of frægur
weak declension
(definite)
masculine feminine neuter
singular (all-case) frægari, frægri1 frægari, frægri1 frægara, frægra1
plural (all-case) frægari, frægri1

1Archaic/obsolete.

Superlative forms of frægur
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative frægastur, frægstur1 frægust, frægst1 frægast, frægst1
accusative frægastan, frægstan1 frægasta, frægsta1
dative frægustum, frægstum1 frægastri, frægstri1 frægustu, frægstu1
genitive frægasts, frægsts1 frægastrar, frægstrar1 frægasts, frægsts1
plural masculine feminine neuter
nominative frægastir, frægstir1 frægastar, frægstar1 frægust, frægst1
accusative frægasta, frægsta1
dative frægustum, frægstum1
genitive frægastra, frægstra1
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative frægasti, frægsti1 frægasta, frægsta1 frægasta, frægsta1
acc/dat/gen frægasta, frægsta1 frægustu, frægstu1
plural (all-case) frægustu, frægstu1

1Archaic/obsolete.

Derived terms

  • heimsfrægur

References

  • Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “frægur”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • Mörður Árnason (2019) Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
  • “frægur” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
  • frægur”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, (Can we date this quote?)