Borrowed from German Fräulein, with the ending adapted using the Serbo-Croatian feminizing suffix -a.
frajla f (Cyrillic spelling фрајла)