fuaraigh

Irish

Etymology

From fuar +‎ -igh.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈfˠuəɾˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈfˠiːɾˠi/, (older) /ˈfˠɯːɾˠi/^[1]

Verb

fuaraigh (present analytic fuaraíonn, future analytic fuaróidh, verbal noun fuarú, past participle fuaraithe)

(ambitransitive) to cool
(transitive, metallurgy) to quench (cool rapidly by dipping into a bath of coolant)

Conjugation

conjugation of fuaraigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	fuarú
past participle	fuaraithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	fuaraím	fuaraíonn tú; fuaraír^†	fuaraíonn sé, sí	fuaraímid; fuaraíonn muid	fuaraíonn sibh	fuaraíonn siad; fuaraíd^†	a fhuaraíonn; a fhuaraíos / a bhfuaraíonn*	fuaraítear
past	d'fhuaraigh mé; d'fhuaraíos / fhuaraigh mé‡; fhuaraíos‡	d'fhuaraigh tú; d'fhuaraís / fhuaraigh tú‡; fhuaraís‡	d'fhuaraigh sé, sí / fhuaraigh sé, sí‡	d'fhuaraíomar; d'fhuaraigh muid / fhuaraíomar‡; fhuaraigh muid‡	d'fhuaraigh sibh; d'fhuaraíobhair / fhuaraigh sibh‡; fhuaraíobhair‡	d'fhuaraigh siad; d'fhuaraíodar / fhuaraigh siad‡; fhuaraíodar‡	a d'fhuaraigh / ar fhuaraigh*	fuaraíodh
past habitual	d'fhuaraínn / fhuaraínn‡; bhfuaraínn‡‡	d'fhuaraíteá / fhuaraíteá‡; bhfuaraíteá‡‡	d'fhuaraíodh sé, sí / fhuaraíodh sé, sí‡; bhfuaraíodh sé, sí‡‡	d'fhuaraímis; d'fhuaraíodh muid / fhuaraímis‡; fhuaraíodh muid‡; bhfuaraímis‡‡; bhfuaraíodh muid‡‡	d'fhuaraíodh sibh / fhuaraíodh sibh‡; bhfuaraíodh sibh‡‡	d'fhuaraídís; d'fhuaraíodh siad / fhuaraídís; fhuaraíodh siad‡; bhfuaraídís‡‡; bhfuaraíodh siad‡‡	a d'fhuaraíodh / a bhfuaraíodh*	d'fhuaraítí / fhuaraítí‡; bhfuaraítí‡‡
future	fuaróidh mé; fuaród; fuaróchaidh mé^†	fuaróidh tú; fuaróir^†; fuaróchaidh tú^†	fuaróidh sé, sí; fuaróchaidh sé, sí^†	fuaróimid; fuaróidh muid; fuaróchaimid^†; fuaróchaidh muid^†	fuaróidh sibh; fuaróchaidh sibh^†	fuaróidh siad; fuaróid^†; fuaróchaidh siad^†	a fhuaróidh; a fhuarós; a fhuaróchaidh^†; a fhuaróchas^† / a bhfuaróidh; a bhfuaróchaidh^†	fuarófar; fuaróchar^†
conditional	d'fhuaróinn; d'fhuaróchainn^† / fhuaróinn‡; fhuaróchainn^†‡; bhfuaróinn‡‡; bhfuaróchainn^†‡‡	d'fhuarófá; d'fhuaróchthá^† / fhuarófá‡; fhuaróchthá^†‡; bhfuarófá‡‡; bhfuaróchthá^†‡‡	d'fhuaródh sé, sí; d'fhuaróchadh sé, sí^† / fhuaródh sé, sí‡; fhuaróchadh sé, sí^†‡; bhfuaródh sé, sí‡‡; bhfuaróchadh sé, sí^†‡‡	d'fhuaróimis; d'fhuaródh muid; d'fhuaróchaimis^†; d'fhuaróchadh muid^† / fhuaróimis‡; fhuaródh muid‡; fhuaróchaimis^†‡; fhuaróchadh muid^†‡; bhfuaróimis‡‡; bhfuaródh muid‡‡; bhfuaróchaimis^†‡‡; bhfuaróchadh muid^†‡‡	d'fhuaródh sibh; d'fhuaróchadh sibh^† / fhuaródh sibh‡; fhuaróchadh sibh^†‡; bhfuaródh sibh‡‡; bhfuaróchadh sibh^†‡‡	d'fhuaróidís; d'fhuaródh siad; d'fhuaróchadh siad^† / fhuaróidís‡; fhuaródh siad‡; fhuaróchadh siad^†‡; bhfuaróidís‡‡; bhfuaródh siad‡‡; bhfuaróchadh siad^†‡‡	a d'fhuaródh; a d'fhuaróchadh^† / a bhfuaródh; a bhfuaróchadh^†	d'fhuarófaí; d'fhuaróchthaí^† / fhuarófaí‡; fhuaróchthaí^†‡; bhfuarófaí‡‡; bhfuaróchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go bhfuaraí mé; go bhfuaraíod^†	go bhfuaraí tú; go bhfuaraír^†	go bhfuaraí sé, sí	go bhfuaraímid; go bhfuaraí muid	go bhfuaraí sibh	go bhfuaraí siad; go bhfuaraíd^†	—	go bhfuaraítear
past	dá bhfuaraínn	dá bhfuaraíteá	dá bhfuaraíodh sé, sí	dá bhfuaraímis; dá bhfuaraíodh muid	dá bhfuaraíodh sibh	dá bhfuaraídís; dá bhfuaraíodh siad	—	dá bhfuaraítí
imperative
–	fuaraím	fuaraigh	fuaraíodh sé, sí	fuaraímis	fuaraígí; fuaraídh^†	fuaraídís	—	fuaraítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *fuaraigh*
radical	lenition	eclipsis
fuaraigh	fhuaraigh	bhfuaraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 29