ful fisk
Swedish
Etymology
ful (“ugly; dirty, bad”) + fisk (“fish”)
Noun
- (idiomatic) a criminal or deceitful person, a bad guy
- Han är en riktigt ful fisk
- He's a real bad guy
- I de lugnaste vatten simmar de fulaste fiskarna
- In the calmest waters swim the ugliest fish [proverb referring to bad people turning up in unexpected places, sometimes shortened to "I de lugnaste vatten"]
Declension
nominative | genitive | ||
---|---|---|---|
singular | indefinite | ful fisk | ful fisks |
definite | fula fisken | fula fiskens | |
plural | indefinite | fula fiskar | fula fiskars |
definite | fula fiskarna | fula fiskarnas |