fumifico
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [fuːˈmɪ.fɪ.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [fuˈmiː.fi.ko]
Etymology 1
Verb
fūmificō (present infinitive fūmificāre, perfect active fūmificāvī, supine fūmificātum); first conjugation
- to cause to smoke
- to burn incense
- c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 410-414:
- inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes gratisque agam eique ut Arabico fumificem odore amoene, quom me in locis Neptuniis templisque turbulentis servavit, saeuis fluctibus ubi sum afflictata multum.
- (please add an English translation of this quotation)
- inde ignem in aram, ut Ephesiae Dianae laeta laudes gratisque agam eique ut Arabico fumificem odore amoene, quom me in locis Neptuniis templisque turbulentis servavit, saeuis fluctibus ubi sum afflictata multum.
Conjugation
Conjugation of fūmificō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | fūmificō | fūmificās | fūmificat | fūmificāmus | fūmificātis | fūmificant | ||||||
| imperfect | fūmificābam | fūmificābās | fūmificābat | fūmificābāmus | fūmificābātis | fūmificābant | |||||||
| future | fūmificābō | fūmificābis | fūmificābit | fūmificābimus | fūmificābitis | fūmificābunt | |||||||
| perfect | fūmificāvī | fūmificāvistī | fūmificāvit | fūmificāvimus | fūmificāvistis | fūmificāvērunt, fūmificāvēre | |||||||
| pluperfect | fūmificāveram | fūmificāverās | fūmificāverat | fūmificāverāmus | fūmificāverātis | fūmificāverant | |||||||
| future perfect | fūmificāverō | fūmificāveris | fūmificāverit | fūmificāverimus | fūmificāveritis | fūmificāverint | |||||||
| passive | present | fūmificor | fūmificāris, fūmificāre |
fūmificātur | fūmificāmur | fūmificāminī | fūmificantur | ||||||
| imperfect | fūmificābar | fūmificābāris, fūmificābāre |
fūmificābātur | fūmificābāmur | fūmificābāminī | fūmificābantur | |||||||
| future | fūmificābor | fūmificāberis, fūmificābere |
fūmificābitur | fūmificābimur | fūmificābiminī | fūmificābuntur | |||||||
| perfect | fūmificātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | fūmificātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | fūmificātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | fūmificem | fūmificēs | fūmificet | fūmificēmus | fūmificētis | fūmificent | ||||||
| imperfect | fūmificārem | fūmificārēs | fūmificāret | fūmificārēmus | fūmificārētis | fūmificārent | |||||||
| perfect | fūmificāverim | fūmificāverīs | fūmificāverit | fūmificāverīmus | fūmificāverītis | fūmificāverint | |||||||
| pluperfect | fūmificāvissem | fūmificāvissēs | fūmificāvisset | fūmificāvissēmus | fūmificāvissētis | fūmificāvissent | |||||||
| passive | present | fūmificer | fūmificēris, fūmificēre |
fūmificētur | fūmificēmur | fūmificēminī | fūmificentur | ||||||
| imperfect | fūmificārer | fūmificārēris, fūmificārēre |
fūmificārētur | fūmificārēmur | fūmificārēminī | fūmificārentur | |||||||
| perfect | fūmificātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | fūmificātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | fūmificā | — | — | fūmificāte | — | ||||||
| future | — | fūmificātō | fūmificātō | — | fūmificātōte | fūmificantō | |||||||
| passive | present | — | fūmificāre | — | — | fūmificāminī | — | ||||||
| future | — | fūmificātor | fūmificātor | — | — | fūmificantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | fūmificāre | fūmificārī | fūmificāns | — | |||||||||
| future | fūmificātūrum esse | fūmificātum īrī | fūmificātūrus | fūmificandus | |||||||||
| perfect | fūmificāvisse | fūmificātum esse | — | fūmificātus | |||||||||
| future perfect | — | fūmificātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | fūmificātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| fūmificandī | fūmificandō | fūmificandum | fūmificandō | fūmificātum | fūmificātū | ||||||||
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
fumifico
- masculine/neuter dative/ablative singular of fūmificus
References
- “fumifico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- fumifico in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
- fumifico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.