furnir
Old French
Verb
furnir
- alternative form of fornir
- c. 1200, author unknown, Aucassin et Nicolette:
- Li quens Bougars de Valence, qui avoit sa guerre a furnir […]
- The count Bougars of Valence, who had to provide for his war […]
Conjugation
This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of furnir (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | furnir | avoir furni | |||||
| gerund | en furnissant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | furnissant | ||||||
| past participle | furni | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | furnis | furnis | furnist | furnissons | furnissez | furnissent |
| imperfect | furnissoie, furnisseie | furnissoies, furnisseies | furnissoit, furnisseit | furnissiiens, furnissiens | furnissiiez, furnissiez | furnissoient, furnisseient | |
| preterite | furni | furnis | furni | furnimes | furnistes | furnirent | |
| future | furnirai | furniras | furnira | furnirons | furniroiz, furnireiz, furnirez | furniront | |
| conditional | furniroie, furnireie | furniroies, furnireies | furniroit, furnireit | furniriiens, furniriens | furniriiez, furniriez | furniroient, furnireient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | furnisse | furnisses | furnisse | furnissons | furnissez | furnissent |
| imperfect | furnisse | furnisses | furnist | furnissons, furnissiens | furnissoiz, furnissez, furnissiez | furnissent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | furnis | — | furnissons | furnissez | — | ||
Romanian
Etymology
Noun
furnir n (plural furnire)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | furnir | furnirul | furnire | furnirele | |
| genitive-dative | furnir | furnirului | furnire | furnirelor | |
| vocative | furnirule | furnirelor | |||
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fǔrniːr/
- Hyphenation: fur‧nir
Noun
fùrnīr m inan (Cyrillic spelling фу̀рнӣр)
- veneer (thin covering of fine wood)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fùrnīr | furniri |
| genitive | furníra | furnira |
| dative | furniru | furnirima |
| accusative | furnir | furnire |
| vocative | furnire | furniri |
| locative | furniru | furnirima |
| instrumental | furnirom | furnirima |
References
- “furnir”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025