göra en dygd av nödvändigheten

Swedish

Verb

göra en dygd av nödvändigheten (present gör en dygd av nödvändigheten, preterite gjorde en dygd av nödvändigheten, supine gjort en dygd av nödvändigheten, imperative gör en dygd av nödvändigheten)

  1. (idiomatic) to make a virtue of necessity
    • 1987, Per Wästberg, Bergets källa‎[1], Wahlström & Widstrand, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 20 March 2025, page 472:
      Är det bara de fula som är trofasta? De gör en dygd av nödvändigheten, medan de sköna ägnar sig åt sveket.
      Is it only the ugly ones who are faithful? They make a virtue of necessity, while the beautiful ones engage in deceit.
    • 2014 February 11, Claes Wahlin, “Mästerlig Mattei i 'Eugen Onegin'”, in Aftonbladet‎[2], archived from the original on 19 March 2025:
      På Norrlandsoperan har Dmitri Bertman gjort en dygd av nödvändigheten, den sceniska minimalismen [...] ger utrymme för musiken.
      At the Norrland Opera, Dmitri Bertman has made a virtue of necessity, the scenic minimalism provides space for the music.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.