gûakary
Old Tupi
Alternative forms
- ûakary
| Historical spellings | |
|---|---|
| Marcgrave (1648) | gvacari |
Noun
gûakary (unpossessable)
- A dark-colored armored catfish. Further details are uncertain. Possibilities include:
- [c. 1631, Christovão de Lisboa, Historia dos animaes e arvores do Maranhão [History of Maranhão's animals and trees] (in Portuguese), Lisbon, page 175v:
- Vacari / he peixe armado de laminas he de cor pardo salpicado de preto a pedra parece hũ penhasco tofa he de 3 pal[mos] he de co[mer]
- “Gûakary” is a fish armed with blades. It's brown mottled with black. The stone looks like a cliff [?]. It's 3 spans long. It's edible.]
- [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book IV, chapter XIII (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 166:
- Gvacari Braſilienſibus: piſcis ſubrotundo ſeu pyramidali corpore, pedalis vel paulo majoris longitudinis […]
- “Gûakary” from Brazil: fish with a subrotund or pyramidal body, about as long as a foot or slight longer […] ]
Descendants
Further reading
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “gûakary”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 132, column 1