gə̂gürmək
Khalaj
| Perso-Arabic | گەگۆرمَک | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *kēkir- (“to belch”).
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [ɡæːɡʏɾˈmæk]
Verb
gə̂gürmək (third-person singular aorist gə̂grər, second person singular imperative gə̂güri)
- to belch
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | gə̂gürmək | |||||||
| verbal noun | gə̂gürmə | |||||||
| verbal adverb | gə̂gürdü | |||||||
| repeated verbal adverb | gə̂grə | |||||||
| impersonal participle | gə̂gürgülü, gə̂gürən | |||||||
| personal participle | gə̂gürdük | |||||||
| perfective participle | gə̂gürmüş | |||||||
| necessitative participle | gə̂gürgülük, gə̂gürməlüg, gə̂gürməlü | |||||||
| optative / imprecative participle | gə̂gürgür | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | gə̂grəm | gə̂grəñ | gə̂grər | gə̂grəmüz | gə̂grəñüz | gə̂grələr |
| aorist past / past imperfect | gə̂grər-ərtüm | gə̂grər-ərtü̂ñ | gə̂grər-ərti | gə̂grər-ərtük | gə̂grər-ərtüñüz | gə̂grər-ərtilər | ||
| perfect continuous | gə̂grər-əmüşəm | gə̂grər-əmüşəñ | gə̂grər-əmüş | gə̂grər-əmüşək | gə̂grər-əmüşəñüz | gə̂grər-əmüşəllər | ||
| present | simple | gə̂grəyôrım | gə̂grəyôrııñ | gə̂grəyôr, gə̂grəyôrı | gə̂grəyôrıq | gə̂grəyôrıñız | gə̂grəyullar | |
| past progressive | gə̂grəyôr-artım | gə̂grəyôr-artııñ | gə̂grəyôr-artı | gə̂grəyôr-artıq | gə̂grəyôr-artıñız | gə̂grəyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | gə̂grəyôr-amışam | gə̂grəyôr-amışañ | gə̂grəyôr-amış | gə̂grəyôr-amışaq | gə̂grəyôr-amışañız | gə̂grəyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | gə̂gürdüm | gə̂gürdü̂ñ | gə̂gürdi | gə̂gürdük | gə̂gürdüñüz | gə̂gürdilər | |
| form 2 | gə̂güritüm, gə̂gritüm, gə̂gürtüm | gə̂güritü̂ñ, gə̂gritü̂ñ, gə̂gürtü̂ñ | gə̂güriti, gə̂griti, gə̂gürti | gə̂güritük, gə̂gritük, gə̂gürtük | gə̂güritüñüz, gə̂gritüñüz, gə̂gürtüñüz | gə̂güritilər, gə̂gritilər, gə̂gürtilər | ||
| perfect | simple | gə̂gürmüşəm | gə̂gürmüşəñ | gə̂gürmüş | gə̂gürmüşək | gə̂gürmüşəñüz | gə̂gürmüşəllər | |
| pluperfect | gə̂gürmüş-ərtüm | gə̂gürmüş-ərtü̂ñ | gə̂gürmüş-ərti | gə̂gürmüş-ərtük | gə̂gürmüş-ərtüñüz | gə̂gürmüş-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | gə̂gürmüş-əmüşəm | gə̂gürmüş-əmüşəñ | gə̂gürmüş-əmüş | gə̂gürmüş-əmüşək | gə̂gürmüş-əmüşəñüz | gə̂gürmüş-əmüşəllər | ||
| conditional | gə̂gürsəm | gə̂gürsəñ | gə̂gürsə | gə̂gürsək | gə̂gürsəñüz | gə̂gürsələr | ||
| intentional | gə̂gürigəm, gə̂grigəm, gə̂gürgəm | gə̂gürigəñ, gə̂grigəñ, gə̂gürgəñ | gə̂gürigə, gə̂grigə, gə̂gürgə | gə̂gürigək, gə̂grigək, gə̂gürgək | gə̂gürigəñüz, gə̂grigəñüz, gə̂gürgəñüz | gə̂gürigələr, gə̂grigələr, gə̂gürgələr | ||
| imperative | gə̂güridüm, gə̂gridüm, gə̂gürdüm | gə̂güri, gə̂gri | gə̂güritə, gə̂gritə, gə̂gürtə | gə̂güridük, gə̂gridük, gə̂gürdük | gə̂güridü̂ñ, gə̂gridü̂ñ, gə̂gürdü̂ñ | gə̂güritələr, gə̂gritələr, gə̂gürtələr | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | gə̂gürməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | gə̂gürməm | gə̂gürməñ | gə̂gürməz | gə̂gürməmüz | gə̂gürməñüz | gə̂gürməzlər |
| aorist past / past imperfect | gə̂gürməz-ərtüm | gə̂gürməz-ərtü̂ñ | gə̂gürməz-ərti | gə̂gürməz-ərtük | gə̂gürməz-ərtüñüz | gə̂gürməz-ərtilər | ||
| perfect continuous | gə̂gürməz-əmüşəm | gə̂gürməz-əmüşəñ | gə̂gürməz-əmüş | gə̂gürməz-əmüşək | gə̂gürməz-əmüşəñüz | gə̂gürməz-əmüşəllər | ||
| present | simple | gə̂gürməyôrım | gə̂gürməyôrııñ | gə̂gürməyôr, gə̂gürməyôrı | gə̂gürməyôrıq | gə̂gürməyôrıñız | gə̂gürməyullar | |
| past progressive | gə̂gürməyôr-artım | gə̂gürməyôr-artııñ | gə̂gürməyôr-artı | gə̂gürməyôr-artıq | gə̂gürməyôr-artıñız | gə̂gürməyôr-artılar | ||
| perfect progressive | gə̂gürməyôr-amışam | gə̂gürməyôr-amışañ | gə̂gürməyôr-amış | gə̂gürməyôr-amışaq | gə̂gürməyôr-amışañız | gə̂gürməyôr-amışallar | ||
| past | gə̂gürmədüm | gə̂gürmədü̂ñ | gə̂gürmədi | gə̂gürmədük | gə̂gürmədüñüz | gə̂gürmədilər | ||
| perfect | basic | gə̂gürmədükəm | gə̂gürmədükəñ | gə̂gürmədük | gə̂gürmədükək | gə̂gürmədükəñüz | gə̂gürmədükəllər | |
| pluperfect | gə̂gürmədük-ərtüm | gə̂gürmədük-ərtü̂ñ | gə̂gürmədük-ərti | gə̂gürmədük-ərtük | gə̂gürmədük-ərtüñüz | gə̂gürmədük-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | gə̂gürmədük-əmüşəm | gə̂gürmədük-əmüşəñ | gə̂gürmədük-əmüş | gə̂gürmədük-əmüşək | gə̂gürmədük-əmüşəñüz | gə̂gürmədük-əmüşəllər | ||
| conditional | gə̂gürməsəm | gə̂gürməsəñ | gə̂gürməsə | gə̂gürməsək | gə̂gürməsəñüz | gə̂gürməsələr | ||
| intentional | gə̂gürməgəm | gə̂gürməgəñ | gə̂gürməgə | gə̂gürməgək | gə̂gürməgəñüz | gə̂gürməgələr | ||
| imperative | gə̂gürmədüm | gə̂gürmə | gə̂gürmətə | gə̂gürmədük | gə̂gürmədü̂ñ | gə̂gürmətələr | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó