ganef

English

Alternative forms

Etymology

From Yiddish גנבֿ (ganef), from Hebrew גנב (ganáv, thief).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡɑnəf/, /ˈɡɑnɪf/

Noun

ganef (plural ganefs or ganevim)

  1. (slang, derogatory) A thief; a rascal or scoundrel.
    • 1914 [1892], Israel Zangwill, Children of the Ghetto: A Study of a Peculiar People[1]:
      Right to the end of the street he dragged her, pursued by a hooting crowd. Then he stopped, worn out. "Will you give me that sixpence, you Ganef!"
    • 1922, Fannie Hurst, “Roulette”, in The Vertical City[2]:
      Packed in airtight against the bite of the steely out-of-doors, most of the village of Vodna—except the children and the half-witted Shimsha, the ganef—huddled under its none-too-plentiful coverings that night and prayed and trembled.
    • 1999, Steve Stern, The Wedding Jester, Graywolf Press, page 86:
      The streets swarmed with hucksters, ganefs, and handkerchief girls who solicited in the shadows of buildings draped in black bunting.
    • 2011, Eric Dezenhall, The Devil Himself, St. Martin's Press (Thomas Dunne Books), page 12:
      I would love to have a little inside knowledge that my grandfather's friends took down a president, but the reality is an endless procession of desperate little ganefs—and most of them are very small—trying to stay one step ahead of cops in suits from Sy Syms.

References

Anagrams