gatya
Hungarian
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian gaće (“drawers”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɒcɒ]
- Hyphenation: ga‧tya
- Rhymes: -cɒ
Noun
gatya (plural gatyák)
- (obsolete) baggy peasant knickerbockers
- (colloquial) drawers, briefs, shorts, pants (UK)
- Synonyms: alsónadrág, alsógatya
- (colloquial) trousers, pants (US, Can, Aus)
- Synonym: nadrág
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gatya | gatyák |
| accusative | gatyát | gatyákat |
| dative | gatyának | gatyáknak |
| instrumental | gatyával | gatyákkal |
| causal-final | gatyáért | gatyákért |
| translative | gatyává | gatyákká |
| terminative | gatyáig | gatyákig |
| essive-formal | gatyaként | gatyákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gatyában | gatyákban |
| superessive | gatyán | gatyákon |
| adessive | gatyánál | gatyáknál |
| illative | gatyába | gatyákba |
| sublative | gatyára | gatyákra |
| allative | gatyához | gatyákhoz |
| elative | gatyából | gatyákból |
| delative | gatyáról | gatyákról |
| ablative | gatyától | gatyáktól |
| non-attributive possessive – singular |
gatyáé | gatyáké |
| non-attributive possessive – plural |
gatyáéi | gatyákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | gatyám | gatyáim |
| 2nd person sing. | gatyád | gatyáid |
| 3rd person sing. | gatyája | gatyái |
| 1st person plural | gatyánk | gatyáink |
| 2nd person plural | gatyátok | gatyáitok |
| 3rd person plural | gatyájuk | gatyáik |
Derived terms
- gatyás → gatyásodik → legatyásodik → legatyásodott
- gatyázik
Compound words
- alsógatya
- farmergatya
- fürdőgatya
- gatyabaj
- gatyakorc
- gatyamadzag
- gatyaszár
- pamutgatya
- tornagatya
- úszógatya
- vászongatya
Expressions
- felköti a gatyát
- gatyába ráz
- gatyás ölyv
Descendants
- → Austrian German: Gate
References
- ^ gatya in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- gatya in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- gatya in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).