gazos
Hungarian
Etymology
gaz (“weed”) + -os (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɒzoʃ]
- Hyphenation: ga‧zos
- Rhymes: -oʃ
Adjective
gazos (comparative gazosabb, superlative leggazosabb)
- weedy, overgrown (covered with weed)
- Synonyms: (today chiefly figuratively) begyepesedett, gizgazos, gizes-gazos
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gazos | gazosak |
| accusative | gazosat | gazosakat |
| dative | gazosnak | gazosaknak |
| instrumental | gazossal | gazosakkal |
| causal-final | gazosért | gazosakért |
| translative | gazossá | gazosakká |
| terminative | gazosig | gazosakig |
| essive-formal | gazosként | gazosakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gazosban | gazosakban |
| superessive | gazoson | gazosakon |
| adessive | gazosnál | gazosaknál |
| illative | gazosba | gazosakba |
| sublative | gazosra | gazosakra |
| allative | gazoshoz | gazosakhoz |
| elative | gazosból | gazosakból |
| delative | gazosról | gazosakról |
| ablative | gazostól | gazosaktól |
| non-attributive possessive – singular |
gazosé | gazosaké |
| non-attributive possessive – plural |
gazoséi | gazosakéi |
Further reading
- gazos in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- gazos in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Romanian
Etymology
Borrowed from French gazeux. By surface analysis, gaz + -os.
Adjective
gazos m or n (feminine singular gazoasă, masculine plural gazoși, feminine and neuter plural gazoase)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |||
| nominative- accusative |
indefinite | gazos | gazoasă | gazoși | gazoase | |||
| definite | gazosul | gazoasa | gazoșii | gazoasele | ||||
| genitive- dative |
indefinite | gazos | gazoase | gazoși | gazoase | |||
| definite | gazosului | gazoasei | gazoșilor | gazoaselor | ||||
Further reading
- “gazos”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025