geçmek
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish گچمك (geçmek, “to pass”), from Old Anatolian Turkish كچمك (gäčmäk), from Proto-Turkic *keč- (“to pass, wade”).
Cognates
Cognate with Old Turkic 𐰚𐰲 (keč-, “to pass”), Old Uyghur [script needed] (keč-, “to pass, cross”) Karakhanid [script needed] (kečmēk, “to pass, cross, elapse”), Azerbaijani keçmək (“to pass, cross”), Bashkir кисеү (kisew, “to pass, live through”), Chagatai [script needed] (kéçmek, “to pass away”), Chuvash каҫма (kaśma, “to move, proceed, cross”), Kyrgyz кечүү (kecüü, “to ford, wade”), Southern Altai кечер (kečer, “to pass, cross”), Tatar кичү (kiçü, “to let pass”), Turkmen geçmek (“to expire, pass, exceed”), Tuvan кежер (kejer, “to move, cross, pass over”), Uyghur كەچمەك (kechmek, “to wade through, experience, go through”), Uzbek kechmoq (“to cross”), Yakut кэс (kes, “to wade through, ford across”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɟet͡ʃˈmec]
Audio: (file) - Hyphenation: geç‧mek
Verb
geçmek (third-person singular simple present geçer)
- (transitive) to pass, pass through, pass over, cross
- (intransitive, + ablative) to pass by, go by, pass through
- to pass, elapse, to be spent in
- (intransitive, + dative) to penetrate, affect, pass on to, pass over to
- (intransitive, + dative) to go somewhere to continue an activity
- Dönerleri bitirdikten sonra benim eve geçelim mi?
- Shall we go to my house after finishing our döners?
- (transitive) to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun
- to be current, be in use, be valid, be in effect
- to be in demand, sell, be popular, be in vogue
- (intransitive) to get rotten, dry up, spoil
- (transitive, + genitive + üstünden ~) to go over, revise
- Eve geldiğinde, bu konuların üstünden geç. ― When you arrive home, go over these topics.
- (auxiliary verb) Forms some compound verbs from adjectives and nouns
- dalga geçmek ― to make fun of
- pas geçmek ― to pass your turn
- vazgeçmek ― to give up
Conjugation
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Antonyms
- geçmemek