gejzír
See also: gejzir
Czech
Etymology
From the Icelandic proper name Geysir, which is the name of a hot spring in Iceland.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɛjziːr]
Noun
gejzír m inan
- geyser (boiling spring)
Declension
Declension of gejzír (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gejzír | gejzíry |
| genitive | gejzíru | gejzírů |
| dative | gejzíru | gejzírům |
| accusative | gejzír | gejzíry |
| vocative | gejzíre | gejzíry |
| locative | gejzíru | gejzírech |
| instrumental | gejzírem | gejzíry |
Hungarian
Etymology
From German Geysir, from English geyser, from the Icelandic proper name Geysir, from geysa (“to gush”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡɛjziːr]
Audio: (file) - Hyphenation: gej‧zír
- Rhymes: -iːr
Noun
gejzír (plural gejzírek)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gejzír | gejzírek |
| accusative | gejzírt | gejzíreket |
| dative | gejzírnek | gejzíreknek |
| instrumental | gejzírrel | gejzírekkel |
| causal-final | gejzírért | gejzírekért |
| translative | gejzírré | gejzírekké |
| terminative | gejzírig | gejzírekig |
| essive-formal | gejzírként | gejzírekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gejzírben | gejzírekben |
| superessive | gejzíren | gejzíreken |
| adessive | gejzírnél | gejzíreknél |
| illative | gejzírbe | gejzírekbe |
| sublative | gejzírre | gejzírekre |
| allative | gejzírhez | gejzírekhez |
| elative | gejzírből | gejzírekből |
| delative | gejzírről | gejzírekről |
| ablative | gejzírtől | gejzírektől |
| non-attributive possessive – singular |
gejzíré | gejzíreké |
| non-attributive possessive – plural |
gejzíréi | gejzírekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | gejzírem | gejzíreim |
| 2nd person sing. | gejzíred | gejzíreid |
| 3rd person sing. | gejzíre | gejzírei |
| 1st person plural | gejzírünk | gejzíreink |
| 2nd person plural | gejzíretek | gejzíreitek |
| 3rd person plural | gejzírük | gejzíreik |
Further reading
- gejzír in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Slovak
Etymology
From the Icelandic proper name Geysir, which is the name of a hot spring in Iceland.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡejziːr]
Noun
gejzír m inan (relational adjective gejzírový, diminutive gejzírik)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gejzír | gejzíry |
| genitive | gejzíru | gejzírov |
| dative | gejzíru | gejzírom |
| accusative | gejzír | gejzíry |
| locative | gejzíre | gejzíroch |
| instrumental | gejzírom | gejzírmi |
Further reading
- “gejzír”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025