gengilbeina
Icelandic
Etymology
From ganga (“to walk”) + bein (“leg”), literally “[a woman] who travels by foot”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈceiŋcɪlˌpeiːna/
Noun
gengilbeina f (genitive singular gengilbeinu, nominative plural gengilbeinur)
- a waitress, a female waiter
- (archaic) a woman who travels by foot
- (archaic, poetic) an ambátt (female slave)
Usage notes
In modern speech this term can only mean “waitress”, but it is sufficiently rare that many younger speakers are unfamiliar with it. Þjónn is a far more common term.
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | gengilbeina | gengilbeinan | gengilbeinur | gengilbeinurnar |
| accusative | gengilbeinu | gengilbeinuna | gengilbeinur | gengilbeinurnar |
| dative | gengilbeinu | gengilbeinunni | gengilbeinum | gengilbeinunum |
| genitive | gengilbeinu | gengilbeinunnar | gengilbeina | gengilbeinanna |