giòn giã

Vietnamese

Etymology

-a reduplication (C tone) of giòn.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [zɔn˨˩ zaː˦ˀ˥]
  • (Huế) IPA(key): [jɔŋ˦˩ jaː˧˨]
  • (Saigon) IPA(key): [jɔŋ˨˩ jaː˨˩˦]

Adjective

giòn giã

  1. (of sound) brilliant, dazzling, pleasing to the ear
  2. (of a victory) fast and decisive
    • 1999, Bùi Thiết, chapter 27, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 433:
      [] để tiến công mong giành thắng lợi chớp nhoáng, giòn giã ngoài sức tưởng tượng của đối phương.
      [] to advance for a quick and decisive victory beyond the enemy's imagination.