giả đò

Vietnamese

Etymology

Perhaps from giả +‎ đò, with đò being a Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 度 (SV: độ).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [zaː˧˩ ʔɗɔ˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [jaː˧˨ ʔɗɔ˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [jaː˨˩˦ ʔɗɔ˨˩]

Verb

giả đò

  1. (Southern Vietnam) to feign
    Synonyms: giả bộ, giả vờ
    giả đò làm như không biết ― to feign ignorance
    • 2017, J. K. Rowling, chapter 1, in Lý Lan, transl., Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy [Harry Potter and the Sorcerer's Stone]‎[1], 29 edition, volume 1, Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Trẻ, →ISBN, →OCLC:
      Bà Dursley lại còn giả đò như mình không có chị em nào hết […]
      Mrs. Dursley pretended she didn't have a sister […]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.