gisahin sa sariling mantika

Tagalog

Etymology

Literally, “to be sautéed in one's own grease”. See also Cebuano giluto sa kaugalingong mantika and English stew in one's juices.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ɡisaˌhin sa saˌɾiliŋ manˈtikaʔ/ [ɡɪ.sɐˌhɪn̪ sɐ sɐˌɾiː.lɪŋ mɐn̪ˈt̪iː.xɐʔ]
  • Rhymes: -ikaʔ
  • Syllabification: gi‧sa‧hin sa sa‧ri‧ling man‧ti‧ka

Verb

gisahín sa sariling mantikà (complete ginisa sa sariling mantika, progressive ginigisa sa sariling mantika, contemplative gigisahin sa sariling mantika, Baybayin spelling ᜄᜒᜐᜑᜒᜈ᜔ ᜐ ᜐᜇᜒᜎᜒᜅ᜔ ᜋᜈ᜔ᜆᜒᜃ) (idiomatic)

  1. to be shooting oneself in the foot; to be acting against one's own interest
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.