gondolás

See also: gondolas, góndolas, and gôndolas

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɡondolaːʃ]
  • Hyphenation: gon‧do‧lás

Etymology 1

gondola +‎ -s (adjective-forming suffix)

Noun

gondolás (plural gondolások)

  1. gondolier (a Venetian boatman who propels a gondola)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gondolás gondolások
accusative gondolást gondolásokat
dative gondolásnak gondolásoknak
instrumental gondolással gondolásokkal
causal-final gondolásért gondolásokért
translative gondolássá gondolásokká
terminative gondolásig gondolásokig
essive-formal gondolásként gondolásokként
essive-modal — —
inessive gondolásban gondolásokban
superessive gondoláson gondolásokon
adessive gondolásnál gondolásoknál
illative gondolásba gondolásokba
sublative gondolásra gondolásokra
allative gondoláshoz gondolásokhoz
elative gondolásból gondolásokból
delative gondolásról gondolásokról
ablative gondolástól gondolásoktól
non-attributive
possessive – singular 		gondolásé gondolásoké
non-attributive
possessive – plural 		gondoláséi gondolásokéi
Possessive forms of gondolás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gondolásom gondolásaim
2nd person sing. gondolásod gondolásaid
3rd person sing. gondolása gondolásai
1st person plural gondolásunk gondolásaink
2nd person plural gondolásotok gondolásaitok
3rd person plural gondolásuk gondolásaik

Etymology 2

gondol (“to think”) +‎ -ás (noun-forming suffix)

Noun

gondolás (usually uncountable, plural gondolások)

  1. verbal noun of gondol: thinking, thought (chiefly with an argument of the base verb)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gondolás gondolások
accusative gondolást gondolásokat
dative gondolásnak gondolásoknak
instrumental gondolással gondolásokkal
causal-final gondolásért gondolásokért
translative gondolássá gondolásokká
terminative gondolásig gondolásokig
essive-formal gondolásként gondolásokként
essive-modal — —
inessive gondolásban gondolásokban
superessive gondoláson gondolásokon
adessive gondolásnál gondolásoknál
illative gondolásba gondolásokba
sublative gondolásra gondolásokra
allative gondoláshoz gondolásokhoz
elative gondolásból gondolásokból
delative gondolásról gondolásokról
ablative gondolástól gondolásoktól
non-attributive
possessive – singular 		gondolásé gondolásoké
non-attributive
possessive – plural 		gondoláséi gondolásokéi
Possessive forms of gondolás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gondolásom gondolásaim
2nd person sing. gondolásod gondolásaid
3rd person sing. gondolása gondolásai
1st person plural gondolásunk gondolásaink
2nd person plural gondolásotok gondolásaitok
3rd person plural gondolásuk gondolásaik
Verbal nouns of prefixed forms of the verb gondol
  • elgondolás
  • kigondolás
  • meggondolás
  • újragondolás

Further reading

  • (gondolier): gondolás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • (thought): gondolás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.