gorfanadl
Welsh
Etymology
gor- (“over-, super-”) + banadl (“broom”).[1]
Pronunciation
- (North Wales, standard) IPA(key): /ɡɔrˈvanadl/, [ɡɔrˈvanadl̩]
- (North Wales, colloquial) IPA(key): /ɡɔrˈvanal/
- (South Wales, standard) IPA(key): /ɡɔrˈva(ː)nadl/, [ɡɔrˈva(ː)nadl̩]
- (South Wales, colloquial) IPA(key): /ɡɔrˈva(ː)nal/
Noun
gorfanadl f (collective, singulative gorfanhadlen)
- broomrape (Orobanche spp.) especially common or lesser broomrape (Orobanche minor)[1][2]
- Synonyms: caldrist y banadl, taglys, llwyd fenig yr hydd
Derived terms
- gorfanadl eiddew (“ivy broomrape”)
- gorfanadl ffa (“bean broomrape”)
- gorfanadl gwalchlys (“oxtongue broomrape”)
- gorfanadl lasgoch (“yarrow broomrape”)
- gorfanadl mawr (“greater broomrape”)
- gorfanadl teim (“thyme broomrape”)
- gorfanadl y bengaled (“knapweed broomrape”)
- gorfanadl y briwydd (“bedstraw broomrape”)
- gorfanadl ysgall (“thistle broomrape”)
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| gorfanadl | orfanadl | ngorfanadl | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ↑ 1.0 1.1 R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “gorfanadl”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- ^ Cymdeithas Edward Llwyd (2003) Planhigion Blodeuol, Conwydd a Rhedyn [Flowering Plants, Conifers and Ferns] (Cyfres Enwau Creaduriaid a Planhigion; 2)[1] (in Welsh), Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, →ISBN, pages 57-58[2]