greamaigh

Irish

Etymology 1

From Middle Irish gremmaigid.^[1] By surface analysis, greim, greama (“grip, grasp, hold”) +‎ -igh.

Verb

greamaigh (present analytic greamaíonn, future analytic greamóidh, verbal noun greamú, past participle greamaithe)

(transitive) to attach, affix, fasten
(intransitive) to adhere, stick [with de ‘to’]
(intransitive) to seize (bind or lock in position), seize up

Conjugation

conjugation of greamaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	greamú
past participle	greamaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	greamaím	greamaíonn tú; greamaír^†	greamaíonn sé, sí	greamaímid; greamaíonn muid	greamaíonn sibh	greamaíonn siad; greamaíd^†	a ghreamaíonn; a ghreamaíos / a ngreamaíonn*	greamaítear
past	ghreamaigh mé; ghreamaíos	ghreamaigh tú; ghreamaís	ghreamaigh sé, sí	ghreamaíomar; ghreamaigh muid	ghreamaigh sibh; ghreamaíobhair	ghreamaigh siad; ghreamaíodar	a ghreamaigh / ar ghreamaigh*	greamaíodh
past habitual	ghreamaínn / ngreamaínn‡‡	ghreamaíteá / ngreamaíteá‡‡	ghreamaíodh sé, sí / ngreamaíodh sé, sí‡‡	ghreamaímis; ghreamaíodh muid / ngreamaímis‡‡; ngreamaíodh muid‡‡	ghreamaíodh sibh / ngreamaíodh sibh‡‡	ghreamaídís; ghreamaíodh siad / ngreamaídís‡‡; ngreamaíodh siad‡‡	a ghreamaíodh / a ngreamaíodh*	ghreamaítí / ngreamaítí‡‡
future	greamóidh mé; greamód; greamóchaidh mé^†	greamóidh tú; greamóir^†; greamóchaidh tú^†	greamóidh sé, sí; greamóchaidh sé, sí^†	greamóimid; greamóidh muid; greamóchaimid^†; greamóchaidh muid^†	greamóidh sibh; greamóchaidh sibh^†	greamóidh siad; greamóid^†; greamóchaidh siad^†	a ghreamóidh; a ghreamós; a ghreamóchaidh^†; a ghreamóchas^† / a ngreamóidh; a ngreamóchaidh^†	greamófar; greamóchar^†
conditional	ghreamóinn; ghreamóchainn^† / ngreamóinn‡‡; ngreamóchainn^†‡‡	ghreamófá; ghreamóchthá^† / ngreamófá‡‡; ngreamóchthá^†‡‡	ghreamódh sé, sí; ghreamóchadh sé, sí^† / ngreamódh sé, sí‡‡; ngreamóchadh sé, sí^†‡‡	ghreamóimis; ghreamódh muid; ghreamóchaimis^†; ghreamóchadh muid^† / ngreamóimis‡‡; ngreamódh muid‡‡; ngreamóchaimis^†‡‡; ngreamóchadh muid^†‡‡	ghreamódh sibh; ghreamóchadh sibh^† / ngreamódh sibh‡‡; ngreamóchadh sibh^†‡‡	ghreamóidís; ghreamódh siad; ghreamóchadh siad^† / ngreamóidís‡‡; ngreamódh siad‡‡; ngreamóchadh siad^†‡‡	a ghreamódh; a ghreamóchadh^† / a ngreamódh; a ngreamóchadh^†	ghreamófaí; ghreamóchthaí^† / ngreamófaí‡‡; ngreamóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go ngreamaí mé; go ngreamaíod^†	go ngreamaí tú; go ngreamaír^†	go ngreamaí sé, sí	go ngreamaímid; go ngreamaí muid	go ngreamaí sibh	go ngreamaí siad; go ngreamaíd^†	—	go ngreamaítear
past	dá ngreamaínn	dá ngreamaíteá	dá ngreamaíodh sé, sí	dá ngreamaímis; dá ngreamaíodh muid	dá ngreamaíodh sibh	dá ngreamaídís; dá ngreamaíodh siad	—	dá ngreamaítí
imperative
–	greamaím	greamaigh	greamaíodh sé, sí	greamaímis	greamaígí; greamaídh^†	greamaídís	—	greamaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

greamaitheach (“sticky”, adjective)
greamaitheacht f (“stickiness”)
greamaitheoir m (“binder”)

Etymology 2

Adjective

greamaigh

inflection of greamach (“biting, inclined to bite”):
1. vocative/genitive singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of *greamaigh*
radical	lenition	eclipsis
greamaigh	ghreamaigh	ngreamaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “gremmaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[1] Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “gremmaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

[1]