guí
See also: Appendix:Variations of "gui"
Irish
Alternative forms
- guidhe (superseded)
- guibhe (Galway)
- guíochtain, guíochtaint
Etymology
From Old Irish guide,[1] from Proto-Celtic *gʷedyā, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-yeh₂.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡiː/[2][3]
- (Galway) IPA(key): /ˈɡɪvʲə/[4][5] (corresponding to the form guibhe)
- (Ulster) IPA(key): /ɡiə/[6] (corresponding to the form guidhe)
Noun
guí f (genitive singular guí, nominative plural guíonna)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
guí
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| guí | ghuí | nguí |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “guide”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 38, page 21
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 112, page 44
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 170, page 74
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 132, page 27
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 121, page 46
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “guí”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Dinneen, Patrick S. (1904) “guiḋe”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 387
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “guí”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “guí”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025