gyógyul

Hungarian

Etymology

From jog (good, better <hand, eye>; right hand) +‎ -ul (passive or intransitive verbalizing suffix). First attested after 1372.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɟoːɟul]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: gyó‧gyul
  • Rhymes: -ul

Verb

gyógyul

  1. (intransitive) to recover, heal

Conjugation

Conjugation of gyógyul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gyógyulok gyógyulsz gyógyul gyógyulunk gyógyultok gyógyulnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. gyógyultam gyógyultál gyógyult gyógyultunk gyógyultatok gyógyultak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyógyulni fog.
archaic
preterite
indef. gyógyulék gyógyulál gyógyula gyógyulánk gyógyulátok gyógyulának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyógyul vala, gyógyult vala/volt.
archaic future indef. gyógyulandok gyógyulandasz gyógyuland gyógyulandunk gyógyulandotok gyógyulandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. gyógyulnék gyógyulnál gyógyulna gyógyulnánk gyógyulnátok gyógyulnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyógyult volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyógyuljak gyógyulj or
gyógyuljál
gyógyuljon gyógyuljunk gyógyuljatok gyógyuljanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyógyult légyen
infinitive gyógyulni gyógyulnom gyógyulnod gyógyulnia gyógyulnunk gyógyulnotok gyógyulniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
gyógyulás gyógyuló gyógyult gyógyulva (gyógyulván)
Potential conjugation of gyógyul
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. gyógyulhatok gyógyulhatsz gyógyulhat gyógyulhatunk gyógyulhattok gyógyulhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. gyógyulhattam gyógyulhattál gyógyulhatott gyógyulhattunk gyógyulhattatok gyógyulhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. gyógyulhaték gyógyulhatál gyógyulhata gyógyulhatánk gyógyulhatátok gyógyulhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyógyulhat vala, gyógyulhatott vala/volt.
archaic future indef. gyógyulhatandok
or gyógyulandhatok
gyógyulhatandasz
or gyógyulandhatsz
gyógyulhatand
or gyógyulandhat
gyógyulhatandunk
or gyógyulandhatunk
gyógyulhatandotok
or gyógyulandhattok
gyógyulhatandanak
or gyógyulandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. gyógyulhatnék gyógyulhatnál gyógyulhatna gyógyulhatnánk gyógyulhatnátok gyógyulhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyógyulhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. gyógyulhassak gyógyulhass or
gyógyulhassál
gyógyulhasson gyógyulhassunk gyógyulhassatok gyógyulhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyógyulhatott légyen
infinitive (gyógyulhatni) (gyógyulhatnom) (gyógyulhatnod) (gyógyulhatnia) (gyógyulhatnunk) (gyógyulhatnotok) (gyógyulhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(gyógyulhatva / gyógyulhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • begyógyul
  • kigyógyul
  • meggyógyul

References

  1. ^ gyógyul in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • gyógyul in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.