gyakorlatlan
Hungarian
Etymology
From gyakorol (“to practice”) + -atlan (“in-, un-, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟɒkorlɒtlɒn]
- Hyphenation: gya‧kor‧lat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
gyakorlatlan (comparative gyakorlatlanabb, superlative leggyakorlatlanabb)
- inexperienced (lacking knowledge because lacking experience)
- Synonyms: tapasztalatlan, járatlan, kezdő
- A gyakorlatlan új munkaerőket egy hónap alatt betanítjuk. ― We train inexperienced new employees within a month.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gyakorlatlan | gyakorlatlanok |
| accusative | gyakorlatlant | gyakorlatlanokat |
| dative | gyakorlatlannak | gyakorlatlanoknak |
| instrumental | gyakorlatlannal | gyakorlatlanokkal |
| causal-final | gyakorlatlanért | gyakorlatlanokért |
| translative | gyakorlatlanná | gyakorlatlanokká |
| terminative | gyakorlatlanig | gyakorlatlanokig |
| essive-formal | gyakorlatlanként | gyakorlatlanokként |
| essive-modal | gyakorlatlanul | — |
| inessive | gyakorlatlanban | gyakorlatlanokban |
| superessive | gyakorlatlanon | gyakorlatlanokon |
| adessive | gyakorlatlannál | gyakorlatlanoknál |
| illative | gyakorlatlanba | gyakorlatlanokba |
| sublative | gyakorlatlanra | gyakorlatlanokra |
| allative | gyakorlatlanhoz | gyakorlatlanokhoz |
| elative | gyakorlatlanból | gyakorlatlanokból |
| delative | gyakorlatlanról | gyakorlatlanokról |
| ablative | gyakorlatlantól | gyakorlatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
gyakorlatlané | gyakorlatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
gyakorlatlanéi | gyakorlatlanokéi |
Derived terms
Noun
gyakorlatlan (plural gyakorlatlanok)
- the inexperienced (person)
- Ezt a munkát nem bízhatjuk gyarkolatlanokra. ― We cannot entrust this work to the inexperienced.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gyakorlatlan | gyakorlatlanok |
| accusative | gyakorlatlant | gyakorlatlanokat |
| dative | gyakorlatlannak | gyakorlatlanoknak |
| instrumental | gyakorlatlannal | gyakorlatlanokkal |
| causal-final | gyakorlatlanért | gyakorlatlanokért |
| translative | gyakorlatlanná | gyakorlatlanokká |
| terminative | gyakorlatlanig | gyakorlatlanokig |
| essive-formal | gyakorlatlanként | gyakorlatlanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyakorlatlanban | gyakorlatlanokban |
| superessive | gyakorlatlanon | gyakorlatlanokon |
| adessive | gyakorlatlannál | gyakorlatlanoknál |
| illative | gyakorlatlanba | gyakorlatlanokba |
| sublative | gyakorlatlanra | gyakorlatlanokra |
| allative | gyakorlatlanhoz | gyakorlatlanokhoz |
| elative | gyakorlatlanból | gyakorlatlanokból |
| delative | gyakorlatlanról | gyakorlatlanokról |
| ablative | gyakorlatlantól | gyakorlatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
gyakorlatlané | gyakorlatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
gyakorlatlanéi | gyakorlatlanokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | gyakorlatlanom | gyakorlatlanjaim |
| 2nd person sing. | gyakorlatlanod | gyakorlatlanjaid |
| 3rd person sing. | gyakorlatlanja | gyakorlatlanjai |
| 1st person plural | gyakorlatlanunk | gyakorlatlanjaink |
| 2nd person plural | gyakorlatlanotok | gyakorlatlanjaitok |
| 3rd person plural | gyakorlatlanjuk | gyakorlatlanjaik |
Further reading
- gyakorlatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.