hädelse
Swedish
Etymology
From Old Swedish hädhilse, equivalent to häda + -else.
Noun
hädelse c
- blasphemy
- Synonym: blasfemi
- 1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “1 Mackabeerboken 7:38”, in Bibel 2000[1], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 29 April 2025:
- Straffa denne man och hans här, och låt dem falla för svärdet! Kom ihåg deras hädelser!
- Punish this man and his army, and let them fall by the sword! Remember their blasphemies!
- 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes[2], Catholica, archived from the original on 28 May 2023, §2162:
- Hädelse innebär att använda Guds, Jesu Kristi, jungfru Marias och helgonens namn på ett kränkande sätt.
- Blasphemy is the use of the name of God, of Jesus Christ, of the Virgin Mary, and of the saints in an offensive way.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | hädelse | hädelses |
| definite | hädelsen | hädelsens | |
| plural | indefinite | hädelser | hädelsers |
| definite | hädelserna | hädelsernas |