häilyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *häilüdäk.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhæi̯lyæˣ/, [ˈhæi̯lyæ(ʔ)]
  • Rhymes: -æilyæ
  • Syllabification(key): häi‧ly‧ä
  • Hyphenation(key): häi‧lyä

Verb

häilyä

  1. to hover, waver

Conjugation

Inflection of häilyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häilyn en häily 1st sing. olen häilynyt en ole häilynyt
2nd sing. häilyt et häily 2nd sing. olet häilynyt et ole häilynyt
3rd sing. häilyy ei häily 3rd sing. on häilynyt ei ole häilynyt
1st plur. häilymme emme häily 1st plur. olemme häilyneet emme ole häilyneet
2nd plur. häilytte ette häily 2nd plur. olette häilyneet ette ole häilyneet
3rd plur. häilyvät eivät häily 3rd plur. ovat häilyneet eivät ole häilyneet
passive häilytään ei häilytä passive on häilytty ei ole häilytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häilyin en häilynyt 1st sing. olin häilynyt en ollut häilynyt
2nd sing. häilyit et häilynyt 2nd sing. olit häilynyt et ollut häilynyt
3rd sing. häilyi ei häilynyt 3rd sing. oli häilynyt ei ollut häilynyt
1st plur. häilyimme emme häilyneet 1st plur. olimme häilyneet emme olleet häilyneet
2nd plur. häilyitte ette häilyneet 2nd plur. olitte häilyneet ette olleet häilyneet
3rd plur. häilyivät eivät häilyneet 3rd plur. olivat häilyneet eivät olleet häilyneet
passive häilyttiin ei häilytty passive oli häilytty ei ollut häilytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häilyisin en häilyisi 1st sing. olisin häilynyt en olisi häilynyt
2nd sing. häilyisit et häilyisi 2nd sing. olisit häilynyt et olisi häilynyt
3rd sing. häilyisi ei häilyisi 3rd sing. olisi häilynyt ei olisi häilynyt
1st plur. häilyisimme emme häilyisi 1st plur. olisimme häilyneet emme olisi häilyneet
2nd plur. häilyisitte ette häilyisi 2nd plur. olisitte häilyneet ette olisi häilyneet
3rd plur. häilyisivät eivät häilyisi 3rd plur. olisivat häilyneet eivät olisi häilyneet
passive häilyttäisiin ei häilyttäisi passive olisi häilytty ei olisi häilytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. häily älä häily 2nd sing. — —
3rd sing. häilyköön älköön häilykö 3rd sing. olkoon häilynyt älköön olko häilynyt
1st plur. häilykäämme älkäämme häilykö 1st plur. — —
2nd plur. häilykää älkää häilykö 2nd plur. — —
3rd plur. häilykööt älkööt häilykö 3rd plur. olkoot häilyneet älkööt olko häilyneet
passive häilyttäköön älköön häilyttäkö passive olkoon häilytty älköön olko häilytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. häilynen en häilyne 1st sing. lienen häilynyt en liene häilynyt
2nd sing. häilynet et häilyne 2nd sing. lienet häilynyt et liene häilynyt
3rd sing. häilynee ei häilyne 3rd sing. lienee häilynyt ei liene häilynyt
1st plur. häilynemme emme häilyne 1st plur. lienemme häilyneet emme liene häilyneet
2nd plur. häilynette ette häilyne 2nd plur. lienette häilyneet ette liene häilyneet
3rd plur. häilynevät eivät häilyne 3rd plur. lienevät häilyneet eivät liene häilyneet
passive häilyttäneen ei häilyttäne passive lienee häilytty ei liene häilytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st häilyä present häilyvä häilyttävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häilyäkseni häilyäksemme
2nd häilyäksesi häilyäksenne
3rd häilyäkseen
häilyäksensä
past häilynyt häilytty
2nd inessive2 häilyessä häilyttäessä agent4 häilymä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häilyessäni häilyessämme
2nd häilyessäsi häilyessänne
3rd häilyessään
häilyessänsä
negative häilymätön
instructive häilyen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive häilymässä —
elative häilymästä —
illative häilymään —
adessive häilymällä —
abessive häilymättä —
instructive häilymän häilyttämän
4th3 verbal noun häilyminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st häilymäisilläni häilymäisillämme
2nd häilymäisilläsi häilymäisillänne
3rd häilymäisillään
häilymäisillänsä

Derived terms

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *häilüdäk. Cognates include Finnish häilyä and Estonian häilida.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhæi̯lyæ/, [ˈhæi̯lʲø̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhæi̯lyæ/, [ˈhæi̯lyæ]
  • (Hevaha) IPA(key): /ˈhæi̯lyæk/, [ˈhæi̯lyæɡ̊]
  • Rhymes: -æi̯løː, -æi̯lyæ
  • Hyphenation: häi‧ly‧ä

Verb

häilyä

  1. (intransitive) to rock, swing

Conjugation

Conjugation of häilyä (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular häilyn en häily 1st singular oon häilynt, oon häilynyt en oo häilynt, en oo häilynyt
2nd singular häilyt et häily 2nd singular oot häilynt, oot häilynyt et oo häilynt, et oo häilynyt
3rd singular häilyy ei häily 3rd singular ono häilynt, ono häilynyt ei oo häilynt, ei oo häilynyt
1st plural häilymmä emmä häily 1st plural oomma häilyneet emmä oo häilyneet
2nd plural häilyttä että häily 2nd plural ootta häilyneet että oo häilyneet
3rd plural häilyyt1), häilyvät2), häilytää evät häily, ei häilytä 3rd plural ovat häilyneet evät oo häilyneet, ei oo häilytty
impersonal häilytää ei häilytä impersonal ono häilytty ei oo häilytty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular häilyin en häilynt, en häilynyt 1st singular olin häilynt, olin häilynyt en olt häilynt, en olt häilynyt
2nd singular häilyit et häilynt, et häilynyt 2nd singular olit häilynt, olit häilynyt et olt häilynt, et olt häilynyt
3rd singular häilyi ei häilynt, ei häilynyt 3rd singular oli häilynt, oli häilynyt ei olt häilynt, ei olt häilynyt
1st plural häilyimmä emmä häilyneet 1st plural olimma häilyneet emmä olleet häilyneet
2nd plural häilyittä että häilyneet 2nd plural olitta häilyneet että olleet häilyneet
3rd plural häilyit1), häilyivät2), häilyttii evät häilyneet, ei häilytty 3rd plural olivat häilyneet evät olleet häilyneet, ei olt häilytty
impersonal häilyttii ei häilytty impersonal oli häilytty ei olt häilytty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular häilyisin en häilyis 1st singular olisin häilynt, olisin häilynyt en olis häilynt, en olis häilynyt
2nd singular häilyisit, häilyist1) et häilyis 2nd singular olisit häilynt, olisit häilynyt et olis häilynt, et olis häilynyt
3rd singular häilyis ei häilyis 3rd singular olis häilynt, olis häilynyt ei olis häilynt, ei olis häilynyt
1st plural häilyisimmä emmä häilyis 1st plural olisimma häilyneet emmä olis häilyneet
2nd plural häilyisittä että häilyis 2nd plural olisitta häilyneet että olis häilyneet
3rd plural häilyisiit1), häilyisivät2), häilyttäis evät häilyis, ei häilyttäis 3rd plural olisivat häilyneet evät olis häilyneet, ei olis häilytty
impersonal häilyttäis ei häilyttäis impersonal olis häilytty ei olis häilytty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular häily elä häily 2nd singular oo häilynt, oo häilynyt elä oo häilynt, elä oo häilynyt
3rd singular häilyköö elköö häilykö 3rd singular olkoo häilynt, olkoo häilynyt elköö olko häilynt, elköö olko häilynyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural häilykää elkää häilykö 2nd plural olkaa häilyneet elkää olko häilyneet
3rd plural häilykööt elkööt häilykö, elköö häilyttäkö 3rd plural olkoot häilyneet elkööt olko häilyneet, elköö olko häilytty
impersonal häilyttäkköö elköö häilyttäkö impersonal olkoo häilytty elköö olko häilytty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular häilynen en häilyne
2nd singular häilynet et häilyne
3rd singular häilynöö ei häilyne
1st plural häilynemmä emmä häilyne
2nd plural häilynettä että häilyne
3rd plural häilynööt evät häilyne, ei häilyttäne
impersonal häilyttännöö ei häilyttäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st häilyä present häilyvä häilyttävä
2nd inessive häilyjees past häilynt, häilynyt häilytty
instructive häilyen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (häilykää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative häilymää
inessive häilymääs
elative häilymäst
abessive häilymätä
4th nominative häilymiin
partitive häilymistä, häilymist

Synonyms

Derived terms

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 79
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 41
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.