Swedish
Adverb
här och nu (not comparable)
- here and now
2007 April 11, Kai Martin, “Sorry - men det här är klubbarnas problem”, in Expressen, accessed at SAOB.se[1], archived from the original on 14 July 2024, page 10:Det skapar en känsla av här och nu, en upplevelse av att tiden stannar.- It creates a sense of here and now, an experience of time standing still.
2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes[2], Catholica, archived from the original on 22 December 2023, §2519:Redan här och nu ger denna hjärtats renhet oss möjlighet att se allt såsom Gud ser det, att behandla vår medmänniska som vår "nästa".- Even here and now this purity of heart enables us to see everything as God sees it, to treat our fellow man as our "neighbor".
2016 March 28, Andakten i P1, “Nu är allt vi har – kortvarigt”, in Sveriges Radio[3], archived from the original on 7 March 2025:Allt är kortvarigt [...]. Därför gäller det att glädjas här och nu.- Everything is short-lived. That's why it's important to rejoice here and now.