hönöttää

See also: honottaa

Finnish

Etymology

Fronted from honottaa. The senses "to cheat, deceive" are from the similar-sounding höynäyttää.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhønøtːæːˣ/, [ˈhø̞nø̞t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ønøtːæː
  • Syllabification(key): hö‧nöt‧tää
  • Hyphenation(key): hö‧nöt‧tää

Verb

hönöttää

  1. (intransitive) alternative form of honottaa
  2. (colloquial) to cheat, swindle
  3. (colloquial) to deceive, mislead

Conjugation

Inflection of hönöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hönötän en hönötä 1st sing. olen hönöttänyt en ole hönöttänyt
2nd sing. hönötät et hönötä 2nd sing. olet hönöttänyt et ole hönöttänyt
3rd sing. hönöttää ei hönötä 3rd sing. on hönöttänyt ei ole hönöttänyt
1st plur. hönötämme emme hönötä 1st plur. olemme hönöttäneet emme ole hönöttäneet
2nd plur. hönötätte ette hönötä 2nd plur. olette hönöttäneet ette ole hönöttäneet
3rd plur. hönöttävät eivät hönötä 3rd plur. ovat hönöttäneet eivät ole hönöttäneet
passive hönötetään ei hönötetä passive on hönötetty ei ole hönötetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hönötin en hönöttänyt 1st sing. olin hönöttänyt en ollut hönöttänyt
2nd sing. hönötit et hönöttänyt 2nd sing. olit hönöttänyt et ollut hönöttänyt
3rd sing. hönötti ei hönöttänyt 3rd sing. oli hönöttänyt ei ollut hönöttänyt
1st plur. hönötimme emme hönöttäneet 1st plur. olimme hönöttäneet emme olleet hönöttäneet
2nd plur. hönötitte ette hönöttäneet 2nd plur. olitte hönöttäneet ette olleet hönöttäneet
3rd plur. hönöttivät eivät hönöttäneet 3rd plur. olivat hönöttäneet eivät olleet hönöttäneet
passive hönötettiin ei hönötetty passive oli hönötetty ei ollut hönötetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hönöttäisin en hönöttäisi 1st sing. olisin hönöttänyt en olisi hönöttänyt
2nd sing. hönöttäisit et hönöttäisi 2nd sing. olisit hönöttänyt et olisi hönöttänyt
3rd sing. hönöttäisi ei hönöttäisi 3rd sing. olisi hönöttänyt ei olisi hönöttänyt
1st plur. hönöttäisimme emme hönöttäisi 1st plur. olisimme hönöttäneet emme olisi hönöttäneet
2nd plur. hönöttäisitte ette hönöttäisi 2nd plur. olisitte hönöttäneet ette olisi hönöttäneet
3rd plur. hönöttäisivät eivät hönöttäisi 3rd plur. olisivat hönöttäneet eivät olisi hönöttäneet
passive hönötettäisiin ei hönötettäisi passive olisi hönötetty ei olisi hönötetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hönötä älä hönötä 2nd sing. — —
3rd sing. hönöttäköön älköön hönöttäkö 3rd sing. olkoon hönöttänyt älköön olko hönöttänyt
1st plur. hönöttäkäämme älkäämme hönöttäkö 1st plur. — —
2nd plur. hönöttäkää älkää hönöttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. hönöttäkööt älkööt hönöttäkö 3rd plur. olkoot hönöttäneet älkööt olko hönöttäneet
passive hönötettäköön älköön hönötettäkö passive olkoon hönötetty älköön olko hönötetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hönöttänen en hönöttäne 1st sing. lienen hönöttänyt en liene hönöttänyt
2nd sing. hönöttänet et hönöttäne 2nd sing. lienet hönöttänyt et liene hönöttänyt
3rd sing. hönöttänee ei hönöttäne 3rd sing. lienee hönöttänyt ei liene hönöttänyt
1st plur. hönöttänemme emme hönöttäne 1st plur. lienemme hönöttäneet emme liene hönöttäneet
2nd plur. hönöttänette ette hönöttäne 2nd plur. lienette hönöttäneet ette liene hönöttäneet
3rd plur. hönöttänevät eivät hönöttäne 3rd plur. lienevät hönöttäneet eivät liene hönöttäneet
passive hönötettäneen ei hönötettäne passive lienee hönötetty ei liene hönötetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hönöttää present hönöttävä hönötettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hönöttääkseni hönöttääksemme
2nd hönöttääksesi hönöttääksenne
3rd hönöttääkseen
hönöttääksensä
past hönöttänyt hönötetty
2nd inessive2 hönöttäessä hönötettäessä agent4 hönöttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hönöttäessäni hönöttäessämme
2nd hönöttäessäsi hönöttäessänne
3rd hönöttäessään
hönöttäessänsä
negative hönöttämätön
instructive hönöttäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form hönöttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive hönöttämässä —
elative hönöttämästä —
illative hönöttämään —
adessive hönöttämällä —
abessive hönöttämättä —
instructive hönöttämän hönötettämän
4th3 verbal noun hönöttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hönöttämäisilläni hönöttämäisillämme
2nd hönöttämäisilläsi hönöttämäisillänne
3rd hönöttämäisillään
hönöttämäisillänsä
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.