From høyest (“superlative of høy”) + liggende (“present participle of ligge”).
høyestliggende (singular and plural høyestliggende)